MOH - Mon manuscrit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet]
Ok, hé
L'amour est cadenassé
La liberté est fracassée
Le crâne rasé
On crame vu qu'les lois nous ont agacés
Le rap ne change pas, le fond ne change pas
L'important c'est la forme ma voix, l'uniforme du lascar
Le talent est pris en otage par le buzz et l'industrie
J'ai décidé d'rapper à l'usine, écrire mon manuscrit
Ils sont surpris d'entendre un Marseillais qu'a la haine
Malheureusement le rap du Sud pue la merde !
J'suis l'exception à la règle, MOH le virus
On veut la carte One, pas la "puce", pas la "Cirrus"
Ils ont pris l'devant d'la scène, maintenant ça joue le piston
Ils font rapper leurs mères, leurs p'tits frères et leurs fistons
Hé "borzus borzo", c'est nous qui parle comme ça, c'est la Soli' ça !
On va leur rentrer d'dans sans faire d'constat
Nique les hommes en costard, c’est imposture
On prend leurs thunes et on s’barre au bled
Pas finir sous les barreaux deads
On veut faire parti d’l’élite, en attendant les chtars on évite
On trafique des plans machiavéliques
Le daron est parti, il laisse une armée derrière lui
Le noir est pas prêt d’s’éteindre, une douha pour lui
Donc avant d’partir, j’ai décidé d’laisser une trace
Mais le péché est déguisé en paillettes et en strass
On stresse, on veut être bien avant la trentaine
Tant qu'on risque nos vies, la France nous fait passer à l’antenne
La Soli' sur TF1, sur mon CV c’est mort d’avance
La hache à l’épaule, désignée porte-parole de la vengeance
L’école de la rue jour et nuit donne ses leçons
C’est pas un privilège, la drogue ne compte plus ses liassons
J’ai plus confiance en personne
Y a qu’le sang qui sort du lot
J’dois plus dire c’que j’pense, à c’qu'il paraît j’ai du culot
J’peux pas mentir au peuple car le peuple sait la vérité
Y'a qu'les mecs qui savent que si je perce, j’l’ai mérité
Les rappeurs marseillais qui s’cachent on va régler les comptes
J’rappe comme un homme, j’fais pas partie du décor
Y'a pas mieux que d’être vrai, ma fierté est marbrée
J’écris ma vie et mon avis, mais c’est ma foi qui effraie
J’représente la précarité, les quartiers sales
La où les rats squattent, on graille au Bawa ou au Spécial
On hésite entre Dounia et Dîn
On slalome entre les pièges de l’Homme, les shour et l'aïn
J’suis musulman et fier de l’être, j’adore qu’une divinité
Le Paradis et l’Enfer : où j’irai, j’en ai aucune idée
Mais j’remercie le paternel, une douha pour son âme
Jeff et Amine, de ma part passe-leur le salam
Mon manuscrit déborde, ma vie est pleine de surprise
Le rap n’est que la cerise sur mon charisme
Pourquoi les jeunes m’écoutent ? Ils s'reconnaissent dans mes écrits
Nos faits et gestes surveillés, car nos cœurs sont aigris
On vient venger les anciens, ils étaient désarmés et non violents
Les tirailleurs africains, ils leur ont joués du violon
C’est de notre faute : les Africains sont égoïstes et naïfs
Les Blancs imposent des lois, les Anciens ont suivi comme des caniches
On était encore au canif
Pendant qu'eux formaient l’artillerie lourde et développaient leur khaliss
Génération révoltée, on est les bergers pas les moutons
Les p’tits frères sont violents, finie la "Guerre des Boutons"
J'vends le sang d’la rue, le seum pas le commer'
Oh merde !
J’entends les commères qui parlent : fais-moi d’la pub, bâtard !
À Marseille y'a pas mieux qu'moi, publicité véridique
J'm'en bats les couilles, c’est MOH, t’as reconnu mon éthique
J'ai toujours ma hache près d’moi au cas où les détracteurs
Se lèvent. J’décapite : appelle-moi le tracteur
Vocal. L'poisson rouge qui fout la merde dans l'bocal

[Outro]
Hey, y'a pas mieux qu'd’être vrai, ma fierté est marbrée
J'écris ma vie et mon avis, mais c’est ma foi qui effraie
C’est MOH la hache de guerre
Le crime vocal
Marseille Quartiers Nord