Moment - 04. 凱旋奴隷 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

DL Link

[Original Beat by Kendrick Lamar - Spiteful Chant]

[Hook]
I waited all day and I walked all night
涙をこぼすには水がない
ばら色の灰 金色ほこり
王冠をかぶっても Everybody call me 奴隷

[Bridge]
戻れる場所なら No where
血だらけの光栄
逃げれる道なら No way

[Verse 1]
Shit is way too heavy
I almost fell down on my knees
Shit is way too crazy
あっといってる間に殺された、刺された、消された仲間
生き抜けたって狂った連中が半ば
先刺すか 刺されるか ためらわずやれるか
倫理的問題は無視するのになれるが良い
理由を聞くものはバカ お前の色は赤
なら打つしかない 俺は青い
論理は簡単な数学
戦利品で隠せ 壊れた心の空白
兄弟の血を浴びてるGladiator
You pray for mercy of goddess but them beast already ate her

[Verse 2]
War ready 火をつけろ Molotov
復讐の時間だ グラスを上げろ Mazel Tov
犠牲、被害者は当たり前 慣れろ
それが嫌ならお前もこの銃口をなめろ
殺し合いの場 握られたナイフ
逃げれないNightmare 次はお前の番
毎晩死んだように眠りたくないならお前もBANG
するもんか 勘弁
あの安全装置は解除 BANG BANG スコアなら満点
血みどろの殺戮 妥協も交渉もない
皆が王座に座りたいからどうしようもない
Are you not entertained? 客の皆さん どうぞ笑え
けれど戦場じゃない場所って一箇所もない
羅生門みたいに真実はどこにもない
聖水はなくても血なら飲み放題
Drink 罰をくださいませ
夏を凍らせるほどのCold Blooded
愛情なんて抹消
歌詞を忘れたまま歌ってみるあのLullaby
転がったら行けるか地獄
鋭く首を切って Here we go