Monsieur O.S - Flashback [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

FLASHBACK

Prison de Fresnes mai 2005 tu l'as compris c'est ici qu' j'vis fils
10 ans de prison ferme l'aboutissement d'une putain d' vie d' crimes
En promenade les mecs sont tous à fond
ça parle de prendre le large mais on est al' on pousse la fonte
J'ai des posters de poufs que mes collègues kiffent
Mais j'ai droit à des regards louches les jours de douche collective
J'ai 35 balais dont 10 années au ballon
Le coup du savon ça prend pas d'mande au maton
J'entends les jeunes parler de bracos de gros coups de courses poursuites
Ils ont les crocs car ils veulent tout tout de suite
Ils savent qui j' suis et qui j'ai été
Ceux que j'ai sacrifié (ryad) et ceux qu' j'ai aidé
En prison l'temps ne passe pas abandonner non pas cette fois
J'ai persisté et évolué j'ai passé le bac
Ici y'a rien à faire et y' en a plus d'un qui chôme
Fallait que j' m'occupe donc j'ai eu ce putain d' diplôme (16)

Villepinte 24 juillet 95 20h17
Le fourgon arrive au croisement c'est parti pour l' casse du siècle
Ryad conduit la caisse et fonce dans la roue avant gauche
Le Brinks est à l'arrêt et j' défouraille sans prendre de pause
Le reste de l’équipe encercle le fourgon
Allez hop le pain de plastique c'est parti pour l'explosion
5mn pour effectuer le transbordement
C'est l' temps parfait pour éviter les débordements (8)
-2 minutes 38 un garde veut prendre la fuite
Ryad perd son sang froid et tu comprends la suite
Maintenant faut qu'on s' âprete à recevoir les flics
Putain j'ai chaud mais j'veux pas jveux pas décevoir l'équipe
Plus que 35 secondes avant que les flics débarquent
Alors l'équipe démarre vite faut qu'on évite les gardes
Mais à un croisement on est repérés on est pris en chasse
On est suivi et bordel de merde ça arrive en face (16)
Ryad sors le lance roquette mais hésite
Les flics eux ne bégayent pas et débitent
Bim une balle dans l’épaule le chauffeur est touché
Il perd le contrôle le temps de sortir on est entourés
L'heure est à la reddition maintenant j'ouvre les yeux
Mais Ryad sors son gun les flics ouvrent le feu (22)

Juin 83 Kader mon frère a eu le bac
Ma mère est très fière elle me dit Malik faut qu' tu le passe
Elle m' dit que papa nous regarde serein du haut des cieux
Et qu' j'irai loin car je suis malin et audacieux
Mais à 15 piges avec Ryad on fait les 400 coups
ça crée v'la l'embrouille maman me dit que j' pars en couille
Mais moi j'm'en fout tout c' que j' veux c'est épater les grands
Enfiler mes gants faire le taf sans claquer des dents (8)
Mai 86 les grands m'appellent le p'tit qui monte
Il me respecte et m'intègre à leur tout petit monde
Arrachage car jacking cambriolage
Braquage deal échange de gros sacs parking
94 on fait parti des types sur écoute
On a les flics sur les côtes Ryad flippe et s’écroule
Mais moi j' insiste j'le persuade de faire un dernier vrai coup
95 les rois du banditisme c'est nous (16)

15 piges et ouais j' tombe dans l'illicite
Escalade dans le crime car les plus grands m'initient
16 piges du p'tit caid au grand banditisme
On sort les guns et c'est pas des balles à blanc qui sifflent
20 piges l'appat du gain c'est le déclencheur
Puis j' deviens gourmand j'ai la folie des grandeurs
25 tu sais ma chute n'est que la fin d'un cycle
J'vois les p'tits qui montent en se croyant invincibles