MONSTA X (몬스타엑스) - enemies with benefits [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MONSTA X (몬스타엑스)
Album: Unfold
Data wydania: 2026-04-03
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Bang
Bang

[Verse 1: Hyungwon, Joohoney]
What happens after midnight, I crave you and I make my
Way to Malibu, uh-huh
Red flags all through the city that toxic kind of history
But I still crawl to you, uh-huh

[Pre-Chorus: Minhyuk, Shownu]
I know that we said goodbye
But I just meant until next time
Oh, you're the worst and so am I
Brought a bottle of pink champagne, you don't gotta look in my eyes

[Chorus: I.M, Joohoney, Kihyun, Hyungwon]
Baby we ain't even friends
We're just enemies with benefits, benefits
How'd I end up in your bed
Swear that I'm a fiend for your lips, uh, for your lips
Hate you but I need you close
Screw what I said, yeah, I'll do it again, do it again
Baby we ain't even friends
Wе're just enemiеs with benefits, uh, benefits

[Verse 2: I.M, Kihyun]
Got bite marks on my neckline, you pull me like a riptide
Drowning in your arms
Your poison can't get enough, way you go down you start me up
My body never listens to my heart

[Pre-Chorus: Shownu, Minhyuk]
I know that we said goodbye
But I just meant until next time
Oh, you're the worst and so am I
Brought a bottle of pink champagne, you don't gotta look in my eyes

[Chorus: I.M, Joohoney, Kihyun, Hyungwon]
Baby we ain't even friends
We're just enemies with benefits, benefits
How'd I end up in your bed
Swear that I'm a fiend for your lips, uh, for your lips
Kissing me, killin' me slow, hate you but I need you close
Screw what I said, yeah, I'll do it again, do it again
Baby we ain't even friends
We're just enemies with benefits, uh, benefits

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"enemies with benefits" to piosenka wydana 3 kwietnia 2026 roku w ramach nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu męskiego MONSTA X (몬스타엑스). Wydawnictwo noszące tytuł "Unfold" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽엔터테인먼트) oraz Intertwine Records.

 

Omawiane "enemies with benefits" to utwór o toksycznym, cyklicznym związku napędzanym fizycznym uzależnieniem, a nie emocjonalnym połączeniem. W przeciwieństwie do tradycyjnej sytuacji "przyjaciół z korzyściami", ta dynamika jest wyraźnie wroga – dwoje ludzi, którzy szczerze się nie lubią, ale nie mogą powstrzymać się od powrotu do sypialni.

 

Sam tytuł jest tezą: "enemies" sugeruje konflikt, urazę i wzajemne krzywdzenie, natomiast "benefits" sugeruje swobodną, ​​niezobowiązującą przyjemność. Połączenie ich oddaje relację, w której nienawiść i pożądanie są nierozłączne. To nie byli partnerzy, którzy pozostają przyjaciółmi – ​​to byli partnerzy, którzy pozostają w stanie wojny dzięki chemii między nimi.

 

Utwór opowiada o dobrowolnym uwięzieniu w cyklu, który rani i niczego nie leczy. Te dwie osoby wykorzystują swoje ciała, aby uniknąć samotności i nudy, ale wrogość pozostaje nierozwiązana – prawdopodobnie pogłębiona nawet przez transakcyjny charakter ich spotkań. Nie ma tu nadziei na pojednanie ani przemianę, tylko szczere, ordynarne przyznanie się, że czasami sypia się z kimś, kogo się nienawidzi, bo alternatywa, bycie samemu lub podjęcie wysiłku, by iść naprzód, wydaje się trudniejsza.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MONSTA X (몬스타엑스)
Beautiful Liar
1k
{{ like_int }}
BESIDE U
834
{{ like_int }}
BESIDE U (I.M RAP VER)
696
{{ like_int }}
BESIDE U (I.M RAP VER)
MONSTA X (몬스타엑스)
Play it Cool
606
{{ like_int }}
춤사위 (Crescendo)
542
{{ like_int }}
춤사위 (Crescendo)
MONSTA X (몬스타엑스)
Komentarze
Utwory na albumie Unfold
1.
236
2.
146
4.
26
8.
19
9.
14
Polecane przez Groove
SWIM
3,5k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
85
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
982
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
166
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
192
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia