Moon Byul (문별) - ICY BBY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Moon Byul (문별)
Album: laundri
Data wydania: 2025-06-17
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Taste it, it's like i-i-ice
얼음같이 차갑대 모두들 ah-ya-ya
Don't get it twisted, 오해는 마, ya-ya
때로는 기분 좋은 상상도 약, 약, 약, 약
아무렇지 않은 척 하고 있어도
다가오고 싶은 거
Baby, 이미 알고 있어
Come on, 넌 날 믿어봐 dive
닿자마자 녹아내려 keep it line

[Pre-Chorus]
I like the way I am
시선 따윈 신경 안 써 나 (나)
But 점점 더워진 공기에
왠지 녹아내릴 것 같아
Baby, you can see me like that

[Chorus]
Icy baby, baby, icy, icy baby (Ah, ah)
Icy baby, baby, icy, icy baby (Ah, ah)
차갑다 해도 왠지 짜릿할 걸
Do you wanna try? Little taste of mine? (Um)
I'm like, like

[Post-Chorus]
Icy, icy, icy (Ah)
Icy, icy, icy
이가 시려도 계속 생각날걸 (Yeah, yeah)
내 존재가 spice, uh, feel my eye-eye-eyes

[Verse 2]
달콤한 말투에 속지 마
이미 시작부터 got you, baby
겉으론 ice, ice, baby (Baby)
내 곁에 있으면 얼어붙게 돼
얼음장 (Woo) 같아도 난 hot 해 반전주의 (Uh)
네 심장 온도 내가 지나가면 변해 두바이로
오늘은 딸기, 내일은 바닐라
기분 따라 바뀌는 flavor 날 따라 (Uh)
내가 먼저 한발, 다가감 넌 두발 (Huh, yeah)
뒤로 밀려 웃기지 넌 already down
내가 없는 여름은 반쪽짜리야
내가 떠나가야만 시작되는 melting party, yah

[Pre-Chorus]
I like the way I am
시선 따윈 신경 안 써 나 (나)
But 점점 더워진 공기에
왠지 녹아내릴 것 같아
Baby, you can see me like that

[Chorus]
Icy baby, baby, icy, icy baby (Ah, ah)
Icy baby, baby, icy, icy baby (Ah, ah)
차갑다 해도 왠지 짜릿할 걸
Do you wanna try? Little taste of mine? (Um)
I'm like, like

[Post-Chorus]
Icy, icy, icy (Ah)
Icy, icy, icy
이가 시려도 계속 생각날걸 (Yeah, yeah)
내 존재가 spicе, uh, feel my eye-eyе-eyes

[Bridge]
투명한 그대로 (Oh)
아무것도 포장하지 않은 새로운 날
더 많이 원해 더
우리의 뜨거웠던 하루를 녹여

[Chorus]
Icy baby, baby, icy, icy baby (Ah, ah; Um)
Icy baby, baby, icy, icy baby (Ah, ah; Um)
차갑다 해도 왠지 짜릿할 걸 (I give it, I wanna try, I give it)
Do you wanna try? Little taste of mine? (Um)
I'm like, like

[Post-Chorus]
Icy, icy, icy (I like you, know I got you; Ah)
Icy, icy, icy
이가 시려도 계속 생각날걸 (Yeah, yeah; Uh, yeah)
내 존재가 spice (Uh), uh, feel my eye-eye-eyes

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ICY BBY" to udostępniony 17 czerwca 2025 roku samodzielny singiel cyfrowy południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów, członkini żeńskiej grupy MAMAMOO (마마무), Moon Byul-yi (문별이), lepiej znanej jako Moon Byul (문별). Singiel ukazał się za pośrednictwem wytwórni Rainbow Bridge World Entertainment (알비더블유 Entertainment).

 

Singiel Moon Byul "ICY BBY" to hymn pewności siebie, złożoności i uroku. Piosenka wykorzystuje metaforę lodu — zimnego, ostrego i orzeźwiającego — aby opisać osobowość, która wydaje się emocjonalnie odległa lub "chłodna", ale pod tą powierzchownością kryje się dynamiczna, ciepła i nieodparta siła. Poprzez zalotne obrazy i zabawne sprzeczności Moon Byul redefiniuje ideę bycia "zimnym" i przekształca ją w wzmocnienie, tajemnicę i kontrolę w emocjonalnej i romantycznej grze.

 

"ICY BBY" opowiada o akceptacji swojej dualności: byciu emocjonalnie ostrożnym, ale wciąż magnetycznym; nieprzewidywalnym, ale niezapomnianym. Moon Byul bawi się archetypem królowej lodu — nie po to, aby odpychać ludzi, ale aby rzucić im wyzwanie, aby zyskać bliskość. Lodowata powierzchowność nie ma na celu ukrycia wrażliwości — wzmacnia jej indywidualność i chroni jej ciepło.

 

Ten utwór jest zarówno uwodzicielski, jak i ostrzegający: kobieta może wydawać się zimna, ale gdy raz spróbujesz, kim naprawdę jest, nigdy nie przestaniesz o niej myśleć. "ICY BBY" to celebracja pewności siebie, opanowania i kobiecego dualizmu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Moon Byul (문별)
ほしあかり (Hoshiakari)
137
{{ like_int }}
ほしあかり (Hoshiakari)
Moon Byul (문별)
Because of You
97
{{ like_int }}
Because of You
Moon Byul (문별)
이륙 (Take-off)
90
{{ like_int }}
이륙 (Take-off)
Moon Byul (문별)
Is This Love? (Japanese Ver.)
89
{{ like_int }}
Is This Love? (Japanese Ver.)
Moon Byul (문별)
Da Capo
63
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie laundri
2.
63
3.
57
4.
48
5.
48
6.
45
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
180
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
504
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
174
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia