Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
October Skies
Mumford & Sons
Album: Delta
Data wydania: 2018-11-16
Gatunek: Alternative Rock, Indie Folk
Producent: Paul Epworth
54
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
In the silver light
I just made out
Your silhouette
Through the quickening haze

So brand it on my mind
So I don't forget
Let it shine
By my wondering eyes

Oooh, your loving yearn
Oooh, I have faith in wraith

I'm blinded by the lights
Of October skies
These postcard memories
Evade my eyes

In the valley I'm free
But in the hills I soar
To your silhouette
Is gone once more

Oooh, your loving yearn
Oooh, I have hope once more

The fear of what's to come
Has been crippling me
So to your silhouette
I turn once more

So brand it on my mind
So I won't forget
Let it shine, let it shine
By my wondering eyes
Oh let it shine, let it shine
By my wondering eyes

Oooh, your loving yearn
Oooh, I have hope once more
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
W srebrnym świetle
Właśnie rozpoznałem
Twoją sylwetkę
W ożywionej mgle

Więc pozwól mi to zapamiętać
Żebym nie zapomniał
Niech błyszczy
Przez moje pełne zdumienia oczy

Oooh, twoja kochająca tęsknota
Oooh, wierzę w duchy

Oślepiają mnie światła
Październikowego nieba
Te pocztówkowe wspomnienia
Wymykają się moim oczom

W dolinie jestem wolny
Ale wzbijam się na wzgórzach
Do twojej sylwetki
Zginie raz jeszcze

Oooh, twoja kochająca tęsknota
Oooh, jeszcze raz mam nadzieję

Strach przed tym, co ma nadejść
Niszczył mnie
Więc do twojej sylwetki
Zwracam się raz jeszcze

Więc pozwól mi to zapamiętać
Żebym nie zapomniał
Niech błyszczy, niech błyszczy
Przez moje pełne zdumienia oczy
Oh niech błyszczy, niech błyszczy
Przez moje pełne zdumienia oczy

Oooh, twoja kochająca tęsknota
Oooh, jeszcze raz mam nadzieję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"October Skies" to kolejna w repertuarze zespołu piosenka, w której narrator dzieli się ze słuchaczami swoim lękiem i niepewnością wobec świata i przyszłości, jaką ten dla niego szykuje. Czuje, że nadchodzi coś złego, że jego rzeczywistość któregoś dnia po prostu runie. I postawi go w obliczu rzeczy, z którymi nigdy nie chciał mieć do czynienia.

 

Wszystko to jest przerażające i paraliżujące. Ale jest nadzieja - przynajmniej tak się narratorowi wydaje. Bo gdzieś we mgle, gdzieś na horyzoncie dostrzegł kogoś, kto może mu pomóc przetrwać nawet najgorsze chwile. Sylwetka człowieka, który jest dla niego wszystkim, który wiele znaczy i który - jako jedyny - daje nadzieję na lepsze, pewne jutro.

 

Tekst utworu jest próbą zmierzenia się z miłością, z jej dwoistą naturą i niepewną przyszłością. Nie ma tutaj miejsca na rozsądek, na racjonalne analizy. Jest tylko uczucie - dzikie i namiętne. Takie, które oślepia niczym październikowe niebo - niepozorne i zalane przecież szarością. A jednak pod spodem - rozpromienione płomieniami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mumford & Sons
Polecane przez Groove
Popularne teksty