Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Rose Of Sharon
Mumford & Sons
Album: Delta
Data wydania: 2018-11-16
Gatunek: Alternative Rock, Indie Folk
Producent: Paul Epworth
82
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Fold your hair behind your ears
Roll your questions across the floor
I know you been here for years
But at least we been here before
My mind finds peace in the shade of your attention
But gets tangled by the night
I didn't know what I was thinking
But I know we’ll be alright

[Chorus]
And I will surround you
With a love too deep for words
Hold you from the world and its curse
So long as I have breath in my lungs
Long as there's a song to be sung
I will be yours and you will be mine
Ever our lives entwined
My rose of Sharon
My rose of Sharon

[Verse 2]
Come crashing in like a wildfire, I'm left in awe of you
Every time I close the door, I’m left wanting more of you
I wish I had some grand sense of occasion
But I'll just smile and turn away
I hope you know by know
I don't know another way

[Pre-Chorus]
When it's said and done
I'm yours forever
Like I said, I'm done
I'm yours forever

[Chorus]
I will surround you
With a love too deep for words
Hold you from the world and its curse
So long as I have breath in my lungs
Long as there's a song to be sung
I will be yours and you will be mine
Ever our lives entwined
My rose of Sharon
My rose of Sharon

[Outro]
With a love too deep for words
I’m yours forever
With a love too deep for words
I’m yours forever
With a love too deep for words
I'm yours forever
With a love too deep for words
I’m yours forever
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Załóż włosy za uszy
Rzuć pytaniami o podłogę
Wiem, że byłaś tu cała lata
Ale przynajmniej byliśmy tutaj wcześniej
Mój umysł odnajduje spokój w cieni twojej uwagi
Ale plącze się nocą
Nie wiem co sobie myślałem
Ale wiem, że wszystko się między nami ułoży

[Refren]
I otoczę cię
Miłością tak głęboką, że nie da się jej opisać
Utrzymam cię z dala od klątwy tego świata
Tak długo, jak będę oddychać
Tak długo, jak będzie pieśń do wyśpiewania
Będę twój, ty będziesz moja
Nasze życia splecione na zawsze
Moja różo Sharon
Moja różo Sharon

[Zwrotka 2]
Wpadnij jak dziki płomień, jestem tobą zachwycony
Za każdym razem, gdy zamykam drzwi zostaje pragnąc więcej ciebie
Żałuję, że nie mam poczucia, że to okazja
Ale tylko się uśmiechnę i odwrócę
Mam nadzieję, że wiesz
Nie znam innej drogi

[Przed refren]
Kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione
Jestem twój na zawsze
Jak powiedziałem, mam dość
Jestem twój na zawsze

[Refren]
Otoczę cię
Miłością tak głęboką, że nie da się jej opisać
Utrzymam cię z dala od klątwy tego świata
Tak długo, jak będę oddychać
Tak długo, jak będzie pieśń do wyśpiewania
Będę twój, ty będziesz moja
Nasze życia splecione na zawsze
Moja różo Sharon
Moja różo Sharon

[Outro]
Miłością tak głęboką, że nie da się jej opisać
Jestem twój na zawsze
Miłością tak głęboką, że nie da się jej opisać
Jestem twój na zawsze
Miłością tak głęboką, że nie da się jej opisać
Jestem twój na zawsze
Miłością tak głęboką, że nie da się jej opisać
Jestem twój na zawsze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosny utwór jest opowieścią o próbie przetrwania kryzysu, zwalczenia czegoś, co nie pozwala parze odnaleźć pełni szczęścia i spokoju. W jego tekście narrator zwraca się do kobiety, którą kocha i której chce dać wszystko to, co najlepsze. Wie, że popełnił wiele błędów i że nie cofnie już czasu. Ale jest głęboko przekonany, że od tego momentu wszystko już będzie dobrze - że znajdą w sobie siłę, by zawalczyć o tę miłość.

 

Narrator nazywa swoją ukochaną "różą Sharon", którą zapożyczył najpewniej z "Pieśni nad pieśniami", czyli jednej z ksiąg Biblii, której głównym tematem jest właśnie miłość. To właśnie to uczucie od lat zajmuje poetów, filozofów, twórców religii. To ono kształtuje życie i świat. I to ono wszystkimi rządzi.

 

O tej sile uczucie doskonale wie narrator, który pięknymi słowami zwraca się do swojej ukochanej. Nie chce jej skrzywdzić, pragnie dać jej niczym niezmącone szczęście. Bo nie wyobraża sobie życia bez niej, bo jest całkowicie uzależniony od jej obecności. I kocha ją ponad wszystko.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mumford & Sons
Polecane przez Groove
Popularne teksty