Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Slip Away
Mumford & Sons
Album: Delta
Data wydania: 2018-11-16
Gatunek: Alternative Rock, Indie Folk
Producent: Paul Epworth
63
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
No more questions no more lies
Do and deal for no surprises
Cause you will never slip away
Slip away in the night

[Verse 2]
Waiting patient for the sun to rise
In reveals a stoic smile
But you will never slip away
Slip away in the night

[Chorus]
You find me waiting here for you
Come and suffer here
You find me holding my breath for you
Come and suffer here

[Verse 3]
In the violence of a mind's eye
We had a deal for no surprises
Cause you will never slip away
Slip away in the night

[Refrain]
But you're not yourself
I know you better than you
But you're not yourself
I know you better than you

[Chorus]
You find me holding my breath for you
It's never more than I can take
I wouldn't have it any other way
You find me on my knees for you
It's never more than I can take
I wouldn't have it any other way

[Break]
Don't you lie down, be still in love
Don't you leave now, be still in love
Don't you leave now, be still

[Chorus]
You find me holding my breath for you
It's never more than I can take
I wouldn't have it any other way
You find me on my knees for you
It's never more than I can take
I wouldn't have it any other way

[Outro]
But you're not yourself
I know you better than you
And you're not yourself
I know you better than you
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dość pytań, dość kłamstw
Rób i radź sobie bez niespodzianek
Bo nigdy się nie wymkniesz
Wymkniesz w noc

[Zwrotka 2]
Czekam cierpliwie na blask słońca
Odkrywając stoicki uśmiech
Ale nigdy się nie wymkniesz
Wymkniesz w noc

[Refren]
Znajdziesz mnie tu, będę na ciebie czekać
Chodź i pocierp tutaj
Znajdziesz mnie wstrzymującego dla ciebie oddech
Chodź i pocierp tutaj

[Zwrotka 3]
W przemocy oka umysłu
Mieliśmy umowę na brak niespodzianek
Bo nigdy się nie wymkniesz
Wymkniesz w noc

[Refren]
Ale nie jesteś sobą
Znam cię lepiej niż ty sama
Ale nie jesteś sobą
Znam cię lepiej niż ty sama

[Refren]
Znajdziesz mnie wstrzymującego dla ciebie oddech
Nigdy nie jest tak, żebym nie mógł wytrzymać
Inaczej bym tego nie miał
Znajdziesz mnie dla ciebie na kolanach
Nigdy nie jest tak, żebym nie mógł wytrzymać
Inaczej bym tego nie miał

[Przerwa]
Nie kładź się, wciąż bądź zakochana
Nie odchodź teraz, wciąż bądź zakochana
Nie odchodź teraz, wciąż bądź

[Refren]
Znajdziesz mnie wstrzymującego dla ciebie oddech
Nigdy nie jest tak, żebym nie mógł wytrzymać
Inaczej bym tego nie miał
Znajdziesz mnie dla ciebie na kolanach
Nigdy nie jest tak, żebym nie mógł wytrzymać
Inaczej bym tego nie miał

[Outro]
Ale nie jesteś sobą
Znam cię lepiej niż ty sama
I nie jesteś sobą
Znam cię lepiej niż ty sama

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki narrator zwraca się do bliskiej sobie osoby, do kogoś, o kim wie więcej, niż ona sama. Przynajmniej tak twierdzi wokalista. Najpewniej mówi tutaj o miłości, o głębokiej więzi, która połączyła dwoje ludzi i sprawiła, że zbliżyli się do siebie jak tylko się da.

 

Osoba, która wypowiada się w tym tekście pragnie nareszcie przekroczyć ostatnie granice i dojść do pełnego porozumienia z ukochaną. Widzi, że jest taka możliwość, czuje, że jeszcze czeka ich cała masa nowych przygód, radości. Ale kobieta musi się najpierw na niego otworzyć, przestać kłamać, oszukiwać. Musi być taka, jaka jest naprawdę.

 

Bo on, w całej swojej miłości, nie pozwoli jej się wymknąć, uciec. Nie wyślizgniesz się w ciemność, powtarza raz po raz w tekście utworu. Bo chce zapewnić dziewczynę, że naprawdę mu na niej zależy i że zrobi wszystko, by dać jej szczęście. Dla ciebie wstrzymam oddech, informuje ją. I daje tym samym wyraz najgłębszego oddania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mumford & Sons
Polecane przez Groove
Popularne teksty