MUNA - Dancing On The Wall [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MUNA
Data wydania: 2026-02-10
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
We had plans on a Saturday night
I had visions dancing in my mind, but
You're so last minute with your new excuse
Do you care at all or do I just pretend you do?
Bought your favorite ice cream (Oh-oh), left it in the backseat (Oh-oh)
Just another sweet thing you let go bad
Go on, give me nothing (Oh-oh), like to leave me wanting (Oh-oh)
Try to find an opening, but

[Chorus]
You're the wall that I keep banging my head against
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence
I know how to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on thе wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on thе wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you

[Verse 2]
You said, "Sorry, I'll be there by 9"
I should've told you not to waste my time, but
You're so magnetic, it's like, what's the use?
I would wait forever as long as I'm waiting for you
I can feel you so close (Oh-oh), no more than a stone's throw (Oh-oh)
Looking for a window, but

[Chorus]
You're the wall that I keep banging my head against
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence
I know how to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)

[Bridge]
I'm dancing on the wall and I see
Lovers dancing in the light
Shadows dance across my eyes
Watching as the second hand
Turns and turns around again
Now I'm working up a sweat
Spinning in my party dress
Stroke of midnight at the ball
I realize I'm on the wall
Realize I'm on the wall

[Chorus]
You're the wall that I keep banging my head against
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence
I know how to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mieliśmy plany na sobotnią noc
W mojej głowie tańczyły wizje, ale
Ty zawsze w ostatniej chwili wymyślasz nowe wymówki
Czy w ogóle ci zależy, czy tylko udaję, że tak jest?
Kupiłam twoje ulubione lody (Oh-oh), zostawiłam je na tylnym siedzeniu (Oh-oh).
Kolejna słodka rzecz, którą pozwoliłeś zepsuć
No dalej, nie dawaj mi nic (Oh-oh), lubisz zostawiać mnie z pragnieniem (Oh-oh)
Próbuję znaleźć otwór, ale

[Refren]
Jesteś ścianą, o którą wciąż walę głową
Zawsze mówię: „Tym razem mi się uda”
W rezultacie kończę z siniakiem
Wiem, jak sprawić sobie ból przez ciebie
I co z tego? Znowu do ciebie dzwonię
Zawsze mówię: „Tym razem mi się uda”
W rezultacie kończę zupełnie sama
Kiedy jestem z tobą, tańczę na ścianie
(Kiedy jestem z tobą, jestem na ścianie)
Tańczę na ścianie, kiedy jestem z tobą
(Kiedy jestem z tobą, jestem na ścianie)
Tańczę na ścianie, kiedy jestem z tobą

[Zwrotka 2]
Powiedziałeś: „Przepraszam, będę o 9”
Powinnam była powiedzieć ci, żebyś nie marnował mojego czasu, ale
Jesteś tak magnetyczny, że po co mam to robić?
Będę czekać wiecznie, dopóki będę czekać na ciebie
Czuję, że jesteś tak blisko (Oh-oh), nie dalej niż rzut kamieniem (Oh-oh)
Szukam okna, ale

[Refren]
Jesteś ścianą, o którą wciąż walę głową
Zawsze mówię: „Tym razem mi się uda”
W rezultacie kończę z siniakiem
Wiem, jak sprawić sobie ból przez ciebie
I co z tego? Znowu do ciebie dzwonię
Zawsze mówię: „Tym razem mi się uda”
W rezultacie kończę zupełnie sama
Kiedy jestem z tobą, tańczę na ścianie
(Kiedy jestem z tobą, jestem na ścianie)

[Bridge]
Tańczę na ścianie i widzę
Kochanków tańczących w świetle
Cienie tańczą przed moimi oczami
Obserwuję, jak sekundnik
Obraca się i obraca ponownie
Teraz się pocę
Wirując w mojej sukience imprezowej
Wybija północ na balu
Zdaję sobie sprawę, że jestem na ścianie
Zdaję sobie sprawę, że jestem na ścianie

[Refren]
Jesteś ścianą, o którą wciąż uderzam głową
Zawsze mówię: „Tym razem dam radę”
W rezultacie kończę z siniakiem
Wiem, jak sprawić sobie ból przez ciebie
I co z tego? Znowu do ciebie dzwonię
Zawsze mówię: „Tym razem mi się uda”
W rezultacie kończę sama
Tańczę na ścianie, kiedy jestem z tobą
(Kiedy jestem z tobą, jestem na ścianie)
Tańczę na ścianie, kiedy jestem z tobą
(Kiedy jestem z tobą, jestem na ścianie)
Tańczę na ścianie, kiedy jestem z tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dancing On The Wall" to najnowszy singiel amerykańskiego trio pop-rockowego MUNA. Piosenka stanowi zapowiedź albumu "Dancing On The Wall", który ukaże się 8 maja 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Saddest Factory Records.

 

Piosenka "Dancing On The Wall" to zgłębienie frustrującego, uzależniającego i izolującego cyklu kochania kogoś, kto jest emocjonalnie niedostępny. Ukazuje specyficzną agonię tkwienia w związku, w którym nadzieja i rozczarowanie toczą nieustanny taniec. Sam tytuł stanowi metaforę udawania szczęścia i normalności w związku, który zasadniczo pozostawia cię na marginesie własnego życia.

 

"Dancing On The Wall" to piosenka o gloryfikacji tęsknoty i bolesnym ukojeniu przewidywalnego bólu. Nie opisuje tylko złamanego serca, opisuje aktywny, performatywny i autodestrukcyjny proces kurczowego trzymania się związku, który daje jedynie iluzję więzi.

 

Narratorka jest zarówno krytyczką, jak i więźniem własnej historii, wykonując solowy układ na samej barierze, która oddziela ją od prawdziwej intymności. "Dancing On The Wall" to obraz miłosnego limbo – zbyt świadomego, by pozostać w błogiej niewiedzy, a jednocześnie zbyt oczarowanego, by odejść.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MUNA
Silk Chiffon
589
{{ like_int }}
Silk Chiffon
MUNA
Anything But Me
545
{{ like_int }}
Anything But Me
MUNA
Winterbreak - Tiësto's Deep House Remix
519
{{ like_int }}
Winterbreak - Tiësto's Deep House Remix
MUNA
Kind Of Girl
516
{{ like_int }}
Kind Of Girl
MUNA
What I Want
490
{{ like_int }}
What I Want
MUNA
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
171
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
532
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
49
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia