MUNA - Anything But Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MUNA
Album: MUNA
Data wydania: 2022-03-15
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
You're gonna say that I'm on a high horse
I think that my horse is regular-sized
Did you ever think, maybe, you're on a pony
Going in circles on a carousel ride?
You're gonna say I asked for the moon
I think it's you with your head in the sky
All that I wanted was somebody honest
Living for more than their next good time

[Chorus]
You say that you wanna change
Well, I hope you get everything you want
Everything you want
You say that you need relief
Well, I hope you get everything you need
Everything but me
'Cause I don't wanna stick around trying to work it out
When еverything feels wrong
Everything feels wrong
But it's all love and it's no rеgrets, you can call me if
There's anything you need
Anything, anything but

[Post-Chorus]
Me, me, yeah-yeah
Me, me, yeah-yeah
Me, me, yeah-yeah
Anything you need
Anything but me

[Verse 2]
Go ahead and hate me as long as you need to
Go ahead and break me a piece of your mind
Say I always had one foot out
Well, baby, I got two now
Good thing I've never been afraid of goodbye

[Chorus]
You say that you wanna change
Well, I hope you get everything you want
Everything you want
You say that you need relief
Well, I hope you get everything you need
Everything but me
'Cause I don't wanna stick around trying to work it out
When everything feels wrong
Everything feels wrong
But it's all love and it's no regrets, you can call me if
There's anything you need
Anything, anything but

[Post-Chorus]
Me, me, yeah-yeah
Me, me, yeah-yeah
Me, me, yeah-yeah
Anything you need
Anything but me

[Bridge]
And sure, it's not all so black and white
Sure, I'm gonna cry
For the love we couldn't keep
But I would rather lose you
Than who I'm meant to be
So you can have anything but

[Post-Chorus]
Me, me yeah
Me, me yeah
Me, me yeah
Anything you need
Anything but me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiesz, że siedzę na wysokim koniu
Myślę, że jest normalnych rozmiarów
Czy kiedykolwiek myślałeś, że może jesteś na kucyku
Jeździsz w kółko na karuzeli?
Powiesz, że prosiłam o księżyc
Myślę, że to ty z głową w chmurach
Chciałam tylko kogoś uczciwego
Kto żyje dla czegoś więcej niż kolejne uniesienie

[Refren]
Mówisz, że chcesz się zmienić
Cóż, mam nadzieję, że dostaniesz wszystko, czego chcesz
Wszystko czego chcesz
Mówisz, że potrzebujesz ulgi
Cóż, mam nadzieję, że dostaniesz wszystko, czego potrzebujesz
Wszystko oprócz mnie
Bo nie chcę tkwić w pobliżu próbując to poukładać
Kiedy wszystko jest nie tak
Wszystko jest nie tak
Ale to wszystko miłość i brak żalu, możesz do mnie zadzwonić, jeśli
Jest coś, czego potrzebujesz
Cokolwiek, cokolwiek, po za

[Post-Chorus]
Mną, mną, tak-tak
Mną, mną, tak-tak
Mną, mną, tak-tak
Wszystko czego potrzebujesz
Wszystko oprócz mnie

[Zwrotka 2]
Śmiało nienawidź mnie tak długo, jak tego potrzebujesz
Śmiało daj mi kawałek swojego umysłu
Powiedz, że zawsze byłam jedną nogą na zewnątrz
Cóż, kochanie, teraz mam dwie
Dobrze, że nigdy nie bałam się pożegnań

[Refren]
Mówisz, że chcesz się zmienić
Cóż, mam nadzieję, że dostaniesz wszystko, czego chcesz
Wszystko czego chcesz
Mówisz, że potrzebujesz ulgi
Cóż, mam nadzieję, że dostaniesz wszystko, czego potrzebujesz
Wszystko oprócz mnie
Bo nie chcę tkwić w pobliżu próbując to poukładać
Kiedy wszystko jest nie tak
Wszystko jest nie tak
Ale to wszystko miłość i brak żalu, możesz do mnie zadzwonić, jeśli
Jest coś, czego potrzebujesz
Cokolwiek, cokolwiek, po za

[Post-Chorus]
Mną, mną, tak-tak
Mną, mną, tak-tak
Mną, mną, tak-tak
Wszystko czego potrzebujesz
Wszystko oprócz mnie

[Bridge]
I pewnie, nie wszystko jest takie czarno-białe
Pewnie, będę płakać
Za miłość, której nie mogliśmy zachować
Ale wolałabym cię stracić
Niż stracić to, kim powinnam być
Więc możesz mieć wszystko, po za

[Post-Chorus]
Mną, mną, tak-tak
Mną, mną, tak-tak
Mną, mną, tak-tak
Wszystko czego potrzebujesz
Wszystko oprócz mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 15 marca 2022 roku utwór noszący tytuł "Anything But Me" to drugi singiel, po nagranej wspólnie z Phoebe Bridgers piosence "Silk Chiffon" z 7 września 2021 roku, zespołu MUNA z ich nadchodzącego albumu studyjnego, zatytułowanego "MUNA", którego premiera została zapowiedziana na 24 czerwca 2022 roku.

 

Piosenka "Anything But Me" i towarzyszące jej video zostały wydane wraz z zapowiedzią albumu i datami jesiennej trasy zespołu w 2022 roku. Utwór opowiada o najprawdopodobniej zakończonej toksycznej relacji, w której kobieta dla "dobra" partnera zmienia się i dopasowuje do jego potrzeb, jednocześnie zatracając swoje "ja." Ostatecznie kobieta przestaje się godzić na taką formę związku i wybiera własne dobro ponad zadowolenie kochanka.

 

Odchodząc zapewnia go o swoim wsparciu, podkreślając, że da mu wszystko i pomoże w czym będzie potrafiła, ale kolejny raz nie popełni tego samego błędu i nie zaangażuje się w romantyczną relację z skupionym tylko na sobie mężczyzną.

 

Projekt "MUNA" to trzeci album studyjny amerykańskiego kobiecego tria MUNA. Zapowiadany krążek jest pierwszym pełnowymiarowym wydawnictwem tria od czasu opuszczenia przez Zespół wytwórni RCA Records i podpisania kontraktu z Saddest Factory Records, wytwórnią należącą do piosenkarki i autorki tekstów Phoebe Bridgers.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MUNA
Silk Chiffon
407
{{ like_int }}
Silk Chiffon
MUNA
Anything But Me
373
{{ like_int }}
Anything But Me
MUNA
Winterbreak - Tiësto's Deep House Remix
357
{{ like_int }}
Winterbreak - Tiësto's Deep House Remix
MUNA
What I Want
308
{{ like_int }}
What I Want
MUNA
Kind Of Girl
302
{{ like_int }}
Kind Of Girl
MUNA
Komentarze
Utwory na albumie MUNA
1.
407
3.
308
4.
302
5.
279
6.
250
7.
246
8.
244
9.
242
10.
233
11.
211
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
472
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
854
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia