Zaloguj się

MUNA - Home By Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MUNA
Album: MUNA
Data wydania: 2022-05-25
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Heard that you were selling your piano and your car
It feels so weird to not reach out and ask you how you are
I wonder if you're moving or if money's just that tight
These are the kinds of questions to which I've resigned my rights

[Pre-Chorus 1]
Ever since
I decided
There were things
That I needed
That you couldn't give to me
But I'm still wondering

[Chorus]
Would we have turned a corner if I had waited?
Do I need to lower my expectations?
If we'd kept heading the samе direction
Would we be homе by
Now I don't know if I'd been okay with
Holding out hope for your stack of rainchecks
If I had been able to grin and bear it
Would we be home by now

[Post Chorus]
By now
Home by now (Home by now)
(Home by now)

[Verse 2]
Have you ever heard about how when a person's in a maze
They will tend to walk in circles thinking they are going straight
They can't see the bigger picture so they get stuck in a loop
In the end I was afraid that that's what you and I would do

[Pre-Chorus 2]
But I still
Have my moments
Where every reason
Feels a lot like an excuse
I wanna ask you

[Chorus]
Would we have turned a corner if I had waited?
Do I need to lower my expectations?
If we'd kept heading the same direction
Would we be home by
Now I don't know if I'd been okay with
Holding out hope for your stack of rainchecks
If I had been able to grin and bear it
Would we be home by now

[Bridge]
What is love supposed to feel like anyway?
Why is it so hot in LA
In late October?
Said I don't know if it's enough to make it last
You said if I even had to ask
You had your answer
But I still wonder

[Chorus]
Would we have turned a corner if I had waited?
Do I need to lower my expectations?
If we'd kept heading the same direction
Would we be home by
Now I don't know if I'd been okay with
Holding out hope for your stack of rainchecks
If I had been able to grin and bear it
Would we be home by now

[Post Chorus]
By now
Home by now (Home by now)
(Home by now)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Słyszałam, że sprzedajesz pianino i samochód
To takie dziwne, nie móc się odezwać i nie zapytać, jak się masz
Zastanawiam się, czy się przeprowadzasz, czy po prostu brakuje ci pieniędzy
To pytania do których zadania straciłam prawo

[Pre-Chorus]
Odkąd
Zdecydowałam
Że są rzeczy
Których potrzebowałem
A których ty nie mogłeś mi dać
Ale wciąż się zastanawiam

[Refren]
Czy doszedłbyś do siebie, gdybym zaczekała?
Czy muszę obniżyć swoje oczekiwania?
Gdybyśmy nadal szli w tym samym kierunku
Czy bylibyśmy już w domu
Teraz nie wiem, czy było mi z tym dobrze
Zachowując dla siebie nadzieję, w zamian za wszystkie odwołane plany
Gdybym była w stanie się uśmiechnąć i to znieść
Czy bylibyśmy już w domu

[Post-Chorus]
Do tego czasu
Już w domu (Już w domu)
(Już w domu)

[Zwrotka 2]
Czy kiedykolwiek słyszałeś o tym, jak ktoś będąc w labiryncie
Będzie miał tendencję do chodzenia w kółko, myśląc, że idzie prosto
Nie widząc większego obrazu, kręci się w kółko
W końcu bałam się, że ty i ja też to zrobimy

[Pre-Chorus]
Ale ja ciągle
Miej moje chwile
Gdzie każdy powód
Wydaje się być jak wymówka
Chcę cię zapytać

[Refren]
Czy doszedłbyś do siebie, gdybym zaczekała?
Czy muszę obniżyć swoje oczekiwania?
Gdybyśmy nadal szli w tym samym kierunku
Czy bylibyśmy już w domu
Teraz nie wiem, czy było mi z tym dobrze
Zachowując dla siebie nadzieję, w zamian za wszystkie odwołane plany
Gdybym była w stanie się uśmiechnąć i to znieść
Czy bylibyśmy już w domu

[Bridge]
Miłość, jakie to w ogóle uczucie?
Dlaczego w LA jest tak gorąco
Pod koniec października?
Powiedziałam, że nie wiem, czy to wystarczy, żeby to trwało
Powiedziałeś, że jeśli musiałabym zapytać
Masz swoją odpowiedź
Ale wciąż się zastanawiam

[Refren]
Czy doszedłbyś do siebie, gdybym zaczekała?
Czy muszę obniżyć swoje oczekiwania?
Gdybyśmy nadal szli w tym samym kierunku
Czy bylibyśmy już w domu
Teraz nie wiem, czy było mi z tym dobrze
Zachowując dla siebie nadzieję, w zamian za wszystkie odwołane plany
Gdybym była w stanie się uśmiechnąć i to znieść
Czy bylibyśmy już w domu

[Post-Chorus]
Do tego czasu
Już w domu (Już w domu)
(Już w domu)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Home By Now" to utwór pochodzący z wydanego 24 czerwca 2022 roku albumu studyjnego kobiecego zespołu MUNA, zatytułowanego "MUNA." W ramach promocji wydawnictwa ukazały się single: nagrany wspólnie z Phoebe Bridgers "Silk Chiffon" z 7 września 2021 roku, udostępniony 15 marca 2022 roku utwór "Anything But Me" oraz piosenka "Kind Of Girl" z 28 kwietnia 2022 roku.

 

Utwór "Home By Now" to wspomnienie dawnego związku, który zakończył się niepowodzeniem. Mimo że to osoba wypowiadająca się w utworze zainicjowała zerwanie, zastanawia się, czy zbyt wcześnie zrezygnowała i czy relacja mogła szczęśliwie przetrwać pojawiające się problemy.

 

Projekt "MUNA" to trzeci album studyjny amerykańskiego kobiecego tria. Krążek jest pierwszym pełnowymiarowym wydawnictwem MUNA od czasu opuszczenia przez Zespół wytwórni RCA Records i podpisania kontraktu z Saddest Factory Records, wytwórnią należącą do piosenkarki i autorki tekstów Phoebe Bridgers, która gościnnie pojawia się na albumie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MUNA
Silk Chiffon
407
{{ like_int }}
Silk Chiffon
MUNA
Anything But Me
372
{{ like_int }}
Anything But Me
MUNA
Winterbreak - Tiësto's Deep House Remix
357
{{ like_int }}
Winterbreak - Tiësto's Deep House Remix
MUNA
What I Want
308
{{ like_int }}
What I Want
MUNA
Kind Of Girl
302
{{ like_int }}
Kind Of Girl
MUNA
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie MUNA
1.
Silk Chiffon
407
2.
Anything But Me
372
3.
What I Want
308
4.
Kind Of Girl
302
5.
Solid
279
6.
No Idea
250
7.
Loose Garment
246
8.
Handle Me
244
9.
Home By Now
241
10.
Shooting Star
233
11.
Runner’s High
210
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
458
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
848
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia