Muse - Mercy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Muse
Album: Drones
Data wydania: 2015-06-05
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Matt Bellamy]
Help me, I've fallen on the inside
I tried to change the game, I tried to infiltrate, but now I'm losing
Men in cloaks always seem to run the show
Save me from the ghosts and shadows before they eat my soul

[Chorus]
Mercy
Mercy
Show me mercy, from the powers that be
Show me mercy, can someone rescue me?

[Verse 2]
Absent gods and silent tyranny
We're going under, hypnotized by another puppeteer
And tell me why the men in cloaks always have to bring me down
Running from the ghosts and shadows the world just disavows

[Chorus]
Mercy
Mercy
Show me mercy, from the powers that be
Show me mercy, can someone rescue me?
Show me mercy
Show me mercy, please

[Bridge]
Help me, I've fallen on the inside
And all the men in cloaks trying to devour my soul

[Chorus 2]
Show me mercy from the powers that be
Show me mercy from the gutless and mean
Show me mercy from the killing machines
Show me mercy, can someone rescue me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Matt Bellamy]
Pomóż mi, załamałem się
Próbowałem zmienić zasady gry, próbowałem infiltracji, ale przegrałem
Mężczyźni w pelerynach zawsze mają ostatnie słowo
Ocal mnie przed duchami i cieniami zanim pożrą moją duszę

[Refren]
Litość
Litość
Okaż mi litość, ocal mnie przed tymi u władzy
Okaż mi litość, czy ktoś mnie uratuje?

[Zwrotka 2]
Nieobecni bogowie i cicha tyrania
Toniemy, zahipnotyzowani przez kolejnego lalkarza
Powiedz, dlaczego zawsze cierpię przez mężczyzn w pelerynach
Uciekając prze duchami i cieniami, których świat się wypiera

[Refren]
Litość
Litość
Okaż mi litość, ocal przed tymi u władzy
Okaż mi litość, czy ktoś mnie uratuje?
Okaż mi litość
Okaż mi litość, proszę

[Przejście]
Pomóż mi, załamałem się
A ci mężczyźni w pelerynach chcą pochłonąć moją duszę

[Refren 2]
Ocal mnie przed tymi u władzy
Ocal mnie przed tchórzami i niegodziwcami
Ocal mnie przed maszynami do zabijania
Okaż mi litość, czy ktoś mnie ocali?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Mercy” stanowi część koncepcyjnego albumu „Drones”, który – jak powiedział Matt Bellamy – opisuje „podróż człowieka, od porzucenia i utraty nadziei, poprzez indoktrynację przez system (...) aż do wyzwolenia od swoich dręczycieli”. W jednym z wywiadów wokalista określił protagonistę jako kobietę imieniem Mary.

 

W poprzedzającym „Mercy” „Psycho” Mary została poddana praniu mózgu przez „sierżanta”, pragnącego uczynić z niej bezwolną „maszynę do zabijania” – „ludzki dron”. Oficer odniósł sukces i teraz kobieta nie jest nikim więcej, jak tylko narzędziem funkcjonującym w ramach zdehumanizowanej armii. W jej sercu zaczynają jednak budzić się wyrzuty sumienia.

 

Mary zaczyna rozumieć, że poddając się systemowi, utraciła coś bardzo ważnego – swoje własne „ja”. Zaczyna błagać o łaskę i przebaczenie oraz pomoc w uwolnieniu się od tych, którzy sprawują nad nią kontrolę. Czuje się przytłoczona przez system, symbolizowany za pomocą „ludzi w płaszczach”, usiłujących „pożreć jej duszę” – pozbawić kobietę resztek człowieczeństwa.

 

Czy ktokolwiek wyciągnie pomocą dłoń, zanim będzie zbyt późno?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Muse
Uprising
5,6k
{{ like_int }}
Uprising
Muse
Undisclosed Desires
4,8k
{{ like_int }}
Undisclosed Desires
Muse
Psycho
4,2k
{{ like_int }}
Psycho
Muse
Madness
3,9k
{{ like_int }}
Madness
Muse
Supermassive Black Hole
3,6k
{{ like_int }}
Supermassive Black Hole
Muse
Komentarze
Utwory na albumie Drones
1.
4,2k
2.
3k
3.
1,7k
4.
1,5k
5.
940
6.
672
7.
635
8.
565
9.
554
10.
551
11.
527
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
308
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
572
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,2k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
793
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Bad Decisions
617
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Popularne teksty
Siedem
44,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia