Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Pressure
Muse
Album: Simulation Theory
Data wydania: 2018-09-27
Gatunek: Electronic Rock
Producent: Timbaland, Rich Costey, Shellback, Mike Elizondo
Tekst: Matt Bellamy
199
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I'm trapped and my back's up against the wall
I see no solution or exit out
I'm grinding it out, no one can see
The pressure's growing exponentially
I'm trying to keep up to speed with you
Your lane changing is oscillating me
I'm hitting the ground and I'm sprinting
I'm falling behind now I'm tuning out

[Pre-Chorus]
Pressure building
Pressure building
Pressure building

[Chorus]
Don't push me (Ah-ah-ah)
Don't push me (Ah-ah-ah)
Let me get off the ground (Don't push me)
To you I'm no longer bound (Ah-ah-ah)
Don't stop me (Ah-ah-ah)
Don't choke me (Ah-ah-ah)
I need you out of my head (Don't push me)
You've got me close to the edge (Don't push me)

[Verse 2]
I'm feeling the pressure
I can't break out
No one can hear me scream and shout
Get out of my face, out of my mind
I see your corruption
I'm not blind
I'll carry the burden and take the strain
And when I am done I will make you pay

[Pre-Chorus]
Pressure building
Pressure building
Pressure building

[Chorus]
Don't push me (Ah-ah-ah)
Don't push me (Ah-ah-ah)
Let me get off the ground (Don't push me)
To you I'm no longer bound (Ah-ah-ah)
Don't stop me (Ah-ah-ah)
Don't choke me (Ah-ah-ah)
I need you out of my head (Don't push me)
You've got me close to the edge (Don't push me)

[Instrumental Break]

Pressure building
Pressure building

[Chorus]
Don't push me (Ah-ah-ah)
Don't push me (Ah-ah-ah)
Let me get off the ground (Don't push me)
To you I'm no longer bound (Ah-ah-ah)
Don't stop me (Ah-ah-ah)
Don't choke me (Ah-ah-ah)
I need you out of my head (Don't push me)
You've got me close to the edge (Don't push me)

[Outro]
Pressure building
Pressure building
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Jestem w pułapce, przyparto mnie do muru
Nie widzę żadnego rozwiązania, ani wyjścia
Haruję, ale nikt nie widzi,
Że ciśnienie gwałtownie wzrasta
Próbuję dotrzymać ci tempa
Ciągle zmieniasz pas, wyprowadza mnie to z równowagi
Uderzam o ziemię, biegnę sprintem
Zostaje z tyłu, wyłączam się

[przed-refren]
Ciśnienie wzrasta
Ciśnienie wzrasta
Ciśnienie wzrasta

[refren]
Nie naciskaj na mnie (Ah-ah-ah)
Nie naciskaj na mnie (Ah-ah-ah)
Pozwól mi wstać z ziemi (Nie naciskaj na mnie)
Nie jestem już do ciebie przywiązany (Ah-ah-ah)
Nie zatrzymuj mnie (Ah-ah-ah)
Nie duś mnie (Ah-ah-ah)
Nie chcę o tobie myśleć (Nie naciskaj na mnie)
Przez ciebie jestem na skraju załamania (Nie naciskaj na mnie)

[zwrotka 2]
Czuję presję
Nie mogę się uwolnić
Nikt nie słyszy moich krzyków
Zejdź mi z oczu, wynocha z moich myśli
Widzę twoje zepsucie
Nie jestem ślepy
Wezmę na siebie ten ciężar, wytrzymam napięcie
A kiedy skończę, każę ci zapłacić

[przed-refren]
Ciśnienie wzrasta
Ciśnienie wzrasta
Ciśnienie wzrasta

[refren]
Nie naciskaj na mnie (Ah-ah-ah)
Nie naciskaj na mnie (Ah-ah-ah)
Pozwól mi wstać z ziemi (Nie naciskaj na mnie)
Nie jestem już do ciebie przywiązany (Ah-ah-ah)
Nie zatrzymuj mnie (Ah-ah-ah)
Nie duś mnie (Ah-ah-ah)
Nie chcę o tobie myśleć (Nie naciskaj na mnie)
Przez ciebie jestem na skraju załamania (Nie naciskaj na mnie)

[przerwa instrumentalna]

Ciśnienie wzrasta
Ciśnienie wzrasta

[refren]
Nie naciskaj na mnie (Ah-ah-ah)
Nie naciskaj na mnie (Ah-ah-ah)
Pozwól mi wstać z ziemi (Nie naciskaj na mnie)
Nie jestem już do ciebie przywiązany (Ah-ah-ah)
Nie zatrzymuj mnie (Ah-ah-ah)
Nie duś mnie (Ah-ah-ah)
Nie chcę o tobie myśleć (Nie naciskaj na mnie)
Przez ciebie jestem na skraju załamania (Nie naciskaj na mnie)

[outro]
Ciśnienie wzrasta
Ciśnienie wzrasta

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Pressure” to numer który ma nam uświadomić ciężar, jaki spoczywa na barkach zespołów tak wielkich, jak Muse. Bellamy śpiewa tutaj o wymaganiach, jakie pojawiają się wraz z osiągnięciem sławy, wskazując na to, jak ciężko jest zachować własną tożsamość, gdy otoczenie próbuje wymusić podążanie określoną drogą.

 

Fani potrafią pokazywać zarówno niesamowitą miłość i wsparcie, jak też i wymagać od muzyków rzeczy, które niekoniecznie mogą im pasować. Gdy tłumy przyzwyczają się do określonego brzmienia swoich faworytów często zdarza się, że próby eksperymentowania z nowymi pomysłami, czy po prostu zwykła ewolucja stylu wywołują głośne protesty i krytykę, z którą wcale nie da się łatwo poradzić.

 

Matt doskonale wie o czym śpiewa, samemu na co dzień odczuwając presję, jaka wywierana jest przez tysiące słuchaczy, chcących od Muse piosenek w „starym” stylu, nie akceptując ścieżki, jaką Bellamy i reszta obrali dla siebie. Wokalista nie chce poddawać się żądaniom tłumów, ale trudno mu pozostawać obojętnym na hejt i krytykę pod swoim adresem. Tą piosenką chce więc dać do zrozumienia, jak trudna potrafi być dola muzyka, który nieustannie musi walczyć o prawo do tego, by zachować autentyczność i nie stracić własnego głosu, gdy świat zdaje się ze wszystkich sił wepchnąć go w rolę, której nie chce.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Muse
Polecane przez Groove
Popularne teksty