Muse - You Make Me Feel Like It’s Halloween [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Muse
Album: Will of the People
Data wydania: 2022-08-26
Gatunek: Rock
Producent: Muse, Matt Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme

Tekst piosenki

[Verse 1]
You got me checking my mirror
You make me feel like I'm on the run
Where'd you hide the gun?
The kitchen knife in your hand
Are you the poison, are you the cure?
I'm not so sure

[Pre-Chorus 1]
I'm shackled, there is no way out
I can't escape

[Chorus 1]
When you turn out the lights
You make me feel like it's Halloween, it's Halloween
When you skulk 'round the house
You make me feel like it's Halloween, it's Halloween

[Verse 2]
You cut me off from my friends
You cut me off from my family
I'm in misery
(I'm your number one fan)
Each day I fall to my knees
I see the writing is on the wall
Now I'm in withdrawal

[Pre-Chorus 2]
I'm shackled, there is no way out
(There's is nothing I can do to escape)
I can't escape

[Chorus 2]
When you turn out the lights
You make me feel like it's Halloween, it's Halloween
The way you skulk 'round the house
You make me feel like it's Halloween, it's Halloween

[Guitar Solo]

Ahhh

[Chorus]
When you turn out the lights
You make me feel like it's Halloween, it's Halloween
When you skulk 'round the house
You make me feel like it's Halloween, it's Halloween

[Outro]
I see your eye in the keyhole
I feel like it's Halloween
It's Halloween
Won't rest until I'm possessed
You make me feel like it's Halloween, it's Halloween

(But you are the caretaker)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Sprawiłaś, że sprawdzam moje lustro
Sprawiasz, że czuję się jak uciekinier
Gdzie schowałaś broń?
Nóż kuchenny w twojej dłoni
Czy jesteś trucizną, czy jesteś lekarstwem?
Nie jestem pewien

[Pre-Chorus]
Jestem spętany, nie ma wyjścia
Nie mogę uciec

[Refren]
Kiedy gasisz światła
Sprawiasz, że czuję się, jakby to było Halloween, Halloween
Kiedy skradasz się po domu
Sprawiasz, że czuję się, jakby to było Halloween, Halloween

[Zwrotka 2]
Odcięłaś mnie od moich przyjaciół
Odcięłaś mnie od rodziny
Jestem nieszczęśliwy
(Jestem twoim fanem numer jeden)
Każdego dnia upadam na kolana
Widzę zapowiedź nieszczęścia
Teraz to wypieram

[Pre-Chorus]
Jestem spętany, nie ma wyjścia
(Nie ma nic, co mogę zrobić, aby uciec)
Nie mogę uciec

[Refren]
Kiedy gasisz światła
Sprawiasz, że czuję się, jakby to było Halloween, Halloween
Kiedy skradasz się po domu
Sprawiasz, że czuję się, jakby to było Halloween, Halloween

[Gitarowe Solo]

Ahhh

[Refren]
Kiedy gasisz światła
Sprawiasz, że czuję się, jakby to było Halloween, Halloween
Kiedy skradasz się po domu
Sprawiasz, że czuję się, jakby to było Halloween, Halloween

[Outro]
Widzę twoje oko w dziurce od klucza
Czuję się, jakby to było Halloween
Halloween
Nie spoczniesz, dopóki nie zostanę opętany
Sprawiasz, że czuję się, jakby to było Halloween, Halloween

(Ale to ty jesteś opiekunką)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"You Make Me Feel Like It’s Halloween" to utwór pochodzący z wydanego 26 sierpnia 2022 roku dziewiątego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu rockowego Muse. Wydawnictwo noszące tytuł "Will of the People" jest następcą wydanego w 2018 roku krążka "Simulation Theory." Krążek promowały cztery wcześniej wydane single: "Won’t Stand Down" , "Compliance", "Will of the People" oraz "Kill or Be Killed."

 

W utworze "You Make Me Feel Like It’s Halloween" Muse zdaje się odwoływać do klasyki horrorów i filmów takich jak "Halloween" z 1978 roku, w którym Michael Myers nożem kuchennym zabija swoją siostrę Judith, kiedy ta czesze włosy przed lustrem. Mogą o tym świadczyć pierwsze wersy - "Sprawiłaś, że sprawdzam moje lustro/ Sprawiasz, że czuję się jak uciekinier/ Gdzie schowałaś broń?/ Nóż kuchenny w twojej dłoni (...)" Natomiast zakończenie i słowa "Ale to ty jesteś opiekunką" mogą odnosić się do "Lśnienia" Stanley'a Kubricka.

 

W jednym z wywiadów Matt Bellamy wypowiedział się na temat całego albumu, opowiadając o inspiracjach z nim związanych: "'Will of The People' powstało w Los Angeles i Londynie i powstało pod wpływem rosnącej niepewności i niestabilności na świecie."

 

"Pandemia, nowe wojny w Europie, masowe protesty i zamieszki, próby powstań, chwiejność zachodniej demokracji, rosnący autorytaryzm, pożary i klęski żywiołowe oraz destabilizacja globalnego porządku – wszystko to ukształtowało 'Will of the People.' To był niepokojący i przerażający czas dla nas wszystkich, ponieważ imperium zachodnie i świat przyrody, który nas tulił od tak dawna, są naprawdę zagrożone. Ten album to osobista nawigacja przez te lęki i przygotowanie na to, co będzie dalej."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Muse
Uprising
6,1k
{{ like_int }}
Uprising
Muse
Undisclosed Desires
5,2k
{{ like_int }}
Undisclosed Desires
Muse
Psycho
4,4k
{{ like_int }}
Psycho
Muse
Madness
4,4k
{{ like_int }}
Madness
Muse
Supermassive Black Hole
4k
{{ like_int }}
Supermassive Black Hole
Muse
Polecane przez Groove
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
60,9k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
KOCHAM
126
{{ like_int }}
KOCHAM
Ramona Rey
Flowers
167,1k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
F64
671
{{ like_int }}
Daruma
152
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
91,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia