Mysa - More lines [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Mysa]
J’ai des valeurs pour mon âme
En fait, j’suis pas très libre, dirais-je
Heureux ainsi, j’rêve du paradis en ligne directe
Un trop de Dounia pourrait noircir mes cellules
Tu m’propose la vie d’ici-bas, merci mais c’est nul
J’trace, j’ai pas signé dans les Marines, ni chez Cofidis
Personne peut s’vanter d’m’avoir glissé un floppy-disk
C’est pas l’insulte qui fait la rime puissante
Que les français arrêtent de s’prendre pour 50 cent
Oui j’suis critique sur la vie, mais ne vit pas sur la critique
J’expose votre monde idyllique comme une peinture acrylique
M’impose dix remises en question à chaque journée
Tu t’croyais grave doué ?
Tu fini tatoué
Si jt’ai connu sans m’dévoiler, c’est qu’t en valait pas la peine
J’me conserve naturel, sans alcool et parabène
Oui mon rap n’est qu’un rappel
On fait le sabab pour rapatrier l’âme
C’est toi le fautif, c’est juste que là tu n’as pas prié, man
Enfant on squattait devant l’aéroport
On matait les avions décoller, puis on allait au sport
Souvent on se narguait au score
Ils savaient rêver les gamins dl‘époque
Aujourd’hui t’apprend l’égoïsme de la main d’tes potes
J’ai connu la période ou l’illicite était facile
La police était l'asile, pleine de méthodes évasives
90% des mecs qui vendaient d’la schnouffe
On finit l’nez d’dans, sans chicots, la démarche lourde
C’est pas la trentaine qui m’assagit sous mes airs
Pendant qu’les primates s’agitent, moi j’vois ma vie sous réserve
J’aurais pu choisir l’exode, mais j’ai prêché la France
Jusqu’à ce qu’elle m’aime, cousin ne va pas baiser ta chance
On garde les pensées claires, on jette les idées sombres
Bien sûr on aime la vie des anges, parce que décident les ondes
Comprend l’invisible, tu comprendras mieux ta vie
Le plus possédé sera surement l'[capo' / capot ?] de ta ville

[Refrain - Jasmin]
I’ve used to listen
And Now I grow
I've used to be so calm
But now I grow
Found my answers, I wrote my words
More lines, more line, more lines
I’ve used to listen
But I don’t know
I choose to drop a thing by my own
Everyday I wrote my lines
More lines

[Couplet 2 - Mysa]
Oui t’attendais l’album avec l’idée qu’il verrait plus l’jour
Les chayatins détournent mes potes mais j’ai les plumes lourdes
Encore du r’soutien car les enjeux éprouvent les âmes
Les envieux ont tourné ça
Comme un jeu où courent les jaloux
Jamais retourné l’anorak ni ma veste d’été
J’suis pas venu vous faire la morale pour être respecté
Oui l’attitude est bienveillante, la ZUS est pleine de oufs
Qui respectent les gens dans la droiture, pas les peines de gniouf
Moselle inner city life, on s’tape avec le blous'
Même les plus généreux achètent la marque avec le pouce
C’est pas les envies qui manquent, juste les bifs et les occases
On s’fait braquer par les banques, j’suis venu briefer les otages
Blasée, la ville se meurt, mais la sirène la fait vivre
Ibliss y mène la dérive
Elle est si belle l’Amérique
De ma fenêtre les silos me font penser aux scènes de guerre
Comment les hommes ont pu s’fourrer dans cette de-mer ?
Continue, lève le verre, on achèvera les modes new-age
Le terrain est miné, ils savent pas où ils sont venu ouej
J’avance avec le heurt des barrières
Habitué, j’aime démontrer au plus jeunes qu’on patiente la meilleure des manières
J’vous parle d’enfer, de paradis, vous croyez qu’c’est des légendes ?
J’ai pris mon temps, c’est pas donner à tout le monde d’aimer les gens
J’suis pas venu m'pèter les jambes sur la piste de danse
Votre insouciance commence à prendre un triste sens
J’ai visité le monde en faisant un tour en bas de chez oi-m
Si la poignée de main est hypocrite, on casse les oigt-d
L’envie de tout pèter devient trop vite le vice de l’empathique
Les laïcs nous haïssent, mais s’réjouissent de nos pratiques pacifistes
Et moi j’voudrais un juste milieu
Qu’je r’garde que plus de ligneux
Sans pour autant que j’vive mieux
Leurs sites peuvent bloquer les vues mais pas les oreilles
Le cœur est éprouvé, Dieu merci la raison veille…

[Refrain - Jasmin]