Mysa - Seul [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Seul

[Couplet 1]
J’aimerais te dire que tout va bien
Mais malgré ça on a du courage, hein ?
T’aime aboyer mais j’te prendrais jamais pour un chien
J’viens de là ou n’existe pas le zéro risques
On craint notre président bien plus que des terroristes
Tu sais hier la vie était haute, les hommes changent
Comme la météo, les agneaux s’la petent comme si c’était aud-ch
Ils voulaient marcher sur la lune, ils ont marché sur la terre
Et nous écrasent, mais j’ai pas cessé la lutte
De sort de politique
Celui qui aime gagner et celui qui déteste perdre pendant que tu désespère
Pendant qu’on reste frileux, en gars timide
Ces cochons vendent des armes de guerre comme des Happy-Meals
En catimini le monde se défait
Tu donnes ton cœur à qui se proposerait sans te méfier
Une vie en sang, tuméfiée comme d’hab
Ton projet trahi par ton portable
C’est l’retour du goulag j’serais mitraillé par un port d’arme
T’aspire à quoi ? Un monde sous assistance respiratoire
Et moi j’garde mes distance dans le giratoire
La roue tourne, la manivelle se manifeste en retour
Leurs balivernes rallient les faibles
Mais ces gens restent dans le trou
J’sais pas ce qu’il adviendra d’mon âme
Leur vers nous harcèlent
On fuit leur cuisine
On connait la recette
Big up à MZ, aux raclos
Plus bonnet qu’marcel
On n’a pas l’choix c’est la tête dans l’étau ou dans le hachoir

[Refrain]
Seul
Plutôt que mal accompagné mon frère on marche
Seul
Ou la fraternité s’arrête au palier
Tu ramènes ton panier, repart avec un sac vide
Seul
C’est la chronique d’une fin d’cycle, d’une sale vie
Seul
Si tu m’comprends pas, j’veux pas t’connaitre
Et puis t’es surement comme les autres, trop malhonnêtes
On s’doit rien et si t’aime faire du mal, on t’laisse seul cousin
Reste seul cousin

[Couplet 2]
Seul dans ma tête, c’est ptetre ma seule qualité
Les hommes sont des démons, parfois ils veulent t’habiter
La solitude mal gérée finit très mal, une balle dans la cavité
Un pas vers Dieu équivaut à dix vers la félicité
Tu marches seul ? Manges seul ?
C’est grave docteur ?
Je crois que tu as le cancer de la France
La maladie du peuple radin c’est la solitude
Car il veut rien partager à part sa gueule sur You tube
Des nouveaux amis c’est rare, à peine j’te croise
J’ai déchiré mes beaux habits
On dirait qu’c’est trop zar-bi
La XXX chargée de haine, c’est du crime organisé
Si t’es généreux, en un mois ils t’auront dévalisé
Le cœur, on s’échoue dans l’feuillage
Comme des animaux séchés, à l’agonie
Ni paix ni harmonie
Depuis des siècles peut-être
J’me souviens pas j’étais pas là
J’me dis souvent si toi tu rappe c’est pour parler d’tes balafres
Je sais, mais égoïste pour un homme seul signifie rien
J’me sentirais mieux en temps de guerre chez les Syriens
On devient des bêtes d’animosité, j’en ai vu trop finir en habs
Ou mourir, des gars d’ma ville au JT
La force d’un homme ne se mesure pas à la pilosité
Ceux qui pouvaient nous aider
Signent chez Danone, Generali
Le parcours de nos vies c’est du rallye
Une seule communauté si tu rallie le bien

[Refrain]

[Couplet 3]
On ferait mieux d’être explicite dans ce monde qui s’dissipe
Régi par des païens, submergé par leur mysticisme
Ils souhaiteraient qu’on soit vulgaire comme une émission du PAF
Epuisé comme une vache à lait quand tu sors du taf
Seul sur le parking, traîne ta vie tu chiales
Et tu t’demandes si t’es l’ennemi ou bien l’ami du diable
Tu sais plus, t’es rien de plus qu’un corps de prolo dans une écluse
Ou bien père de famille humble dans un logement vétuste
Si Dieu n’est rien pour eux, imagine ce que représente l’homme
Pas plus qu’un billet vert dans une enveloppe
Leur femme est mise en cloque par un puissant XXX misanthrope
Fier de vivre dans une prison propre
Et n’allez pas croire qu'ils sont proches les uns des autres
Ils se sentent seul ils se détestent
Lassés d’une existence vide de sens
J’te fais déprimer comme le dimanche soir
J’suis avide de savoir, j’en ai même une immense soif
J’habite une ville où personne dit bonjour, ni bonsoir
C’est dur de rester calme, endurant, qui conçoit
J’rappe pas sur du dirty south
Fier de converser avec les frères et les sœurs qui savent
Solo depuis la primaire ou peut-être depuis la maternelle
J’aurais pu être sujet aux troubles, à la loi Perben
On rêve de faire couler les banques à la Kerviel
Si l’juge est un pervers, qu’il intervienne
C’est pas grave…