Nakk Mendosa - Comme un poisson [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nakk Mendosa
Album: Le Monde est mon pays
Gatunek: Rap
Producent: Cello

Tekst piosenki

[Intro]
"Faut voir les choses en face. J'tiendrai pas l'coup dehors. J'pense plus qu'à une chose maitenant. Faire une connerie. Pour qu'ils m'remettent en taule. C'est terrible de vivre dans la peur. Tout c'que j'veux, c'est retourner là où ma vie a un sens. Où j'aurai pas à avoir toujours peur."

[Couplet 1]
J'suis sorti d'taule après avoir purgé une peine de quinze piges
Pissant sur ma jeunesse comme si j'étais l'Manneken-Pis
Tu sais chez nous on va en taule comme en classe de mer
Mon grand frère m'a trouvé un taf, un putain d'taf de merde
Avec l'illicite ? Nan, j'en ai fini fils
La taule c'est pas les boîtes, toute sortie n'est pas définitive
J'pense à ma belle, la pauvre elle en a tant vu
Ils ont rejeté l'appel, c'est tendu, ne m'attends plus
Non, refais ta vie, je n'suis qu'un détritus
J't'en prie fais ça vite, oublie-moi, ne m'écris plus
Elle c'était mon espoir, j'aurais dû être le sien
C'est l'autre jour elle tenait la main d'un gamin qu'aurait dû être le mien
C'est fou c'qu'elle était belle, elle est restée la même
Même si j'l'ai regardée à peine
J'avais la haine, j'ai baissé la tête
Pour oublier j'taffe mais l'espoir est parti
Mon patron, ce con l'autre soir il m'a dit qu'j'ai foiré ma vie

[Refrain]
Ouais j'le referais, même si c'est un crime
Monsieur l'juge mettez-moi pérpète pour cette rime
Je suis au bord du fossé, le vide comme seul appui
Je m'ennuie, j'ai trop bu
J'cours après l'bus seul sous la pluie
Mais ouais j'le referais, même si c'est un crime
Monsieur l'juge mettez-moi pérpète pour cette rime
Tu sais, je connaissais la fin ils étaient sur mes reins
Putain, c'est dur de repartir à zéro
Sans en devenir un

Couplet 2]
Les temps ont changé, j'imagine
Un p'tit jeune, t'sais c'qu'il m'a dit
"Il est mort B.I.G., et mec arrête d'écouter Illmatic"
J'bois des Huit-Six quand j'ai la gorge sèche
Et oui fils, moi j'porte encore des Lacoste wesh
J'suis décalé putains c'est grave
Eux ils ont des jeans slims et la coupe de De Niro dans Taxi Driver
Dites-leur que leur liberté putain j'en veux pas
T'sais j'étais comme eux mais j'ai pris quinze ans d'retard
Et au parlois j'aurais aimé voir les ghostbusters
Tout foire, un avenir noir, même pas d'gosses, layster
Les membres de la tess'
Me dépannent quand il m'manque de la fraîche
Pour eux j'suis une espèce de Mandela, p't-êt'
J'suis une grosse merde, j'arrive pas à m'l'enlever d'la tête
J'demande pas la lune, j'ai plus d'thunes j'demande les Assdècs
Mes potes à moi c'est tous des hors-la-loi
Moi j'suis comme un poisson, j'étouffe dehors je crois

[Refrain]

[Couplet 3]
J'ai oublié les gauches-droites, le bitume et ses règles
J'suis à l'ancienne, la Golf 3 est la voiture de mes rêves
En gros j'crois que la zonz' c'est mon "home sweet home"
Oh, tu m'suis, pour retourner en taule j'suis auch'
Dehors ou c'est trop dur ou j'suis trop con
J'suis dans l'creux d'la vague, aucun sauveteur ne s'aventure aussi profond
Nan désolé pardon, moi j'abandonne, c'est tout comme
J'ai l'syndrome de Stockholm messieurs les matons
Avec les gos, c'est chaud
T'sais en taule j'avais les crocs
Tellement à cran que j'l'ai baisée l'infirmière, négro
Un mec m'a dit "T'étais l'idole quand j'étais neu-jeu
Sur mes deux yeux j'te remets dans l'bain quand tu veux, vieux"
J'ai failli dire oui, il s'en est fallu de peu
Un casse, une poucave clic et j'y retourne en deux-deux
Comment ça s'fait qu'j'pleure
La taule ça commence à m'faire peur
Putain demain j'commence à sept heures

[Transition]
"- Arrête-toi là on n'a rien compris pourquoi tu t'es fait sauter, si c'est pour drogue ou pour braquage...
- Nan nan, ni drogue ni braquage, nan. T't'rappelles pas le vieux dique-sa d'la tour d'en face, là ?
- L'dique-sa d'la cité ?
- Voilà lui, là. En fait c'était un pédophile le mec
- Un pédophile ? Mais qu'est-ce que tu racontes ?
- C'était un pédophile le mec, on a découvert qu'c'était un pédophile. Un soir j'étais fonce-dé, il traversait et j'lui ai roulé dessus avec ma voiture
- C'est quoi c't'histoire de fous ?
- Il est mort sur le coup frère, j'ai pris quinze piges pour c't'histoire
- Quinze piges ?!
- Quinze piges
- Et si c'était à refaire, tu l'referais ?"

[Refrain]

Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nakk Mendosa
Puma
563
{{ like_int }}
Comme un poisson
481
{{ like_int }}
Comme un poisson
Nakk Mendosa
Surnakkurel 4
469
{{ like_int }}
Surnakkurel 4
Nakk Mendosa
NakkIntro
420
{{ like_int }}
NakkIntro
Nakk Mendosa
Zamina
414
{{ like_int }}
Zamina
Nakk Mendosa
Komentarze
Utwory na albumie Le Monde est mon pays
2.
469
3.
420
4.
414
5.
393
9.
379
10.
378
12.
374
13.
372
15.
363
17.
356
18.
354
19.
351
20.
350
21.
345
22.
345
23.
343
24.
341
25.
340
27.
332
28.
324
29.
320
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
660
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia