Nano Miratus - Heute [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
2:37 und wir schlafen wieder nicht
Ich sagte dir ja schon hundertmal "Ich liebe dich."
Doch an wen ich wirklich denke, weiß ich nicht genau
Egal wie viel ich liebe, am Schluss bleibt nur eine Frau
Zuerst reden wir mal Quatsch und dann denken wir kurz nach
Einer fängt dann damit an, hab'n's schon länger nicht gemacht
Dann sind wir fertig, aber niemand von uns rennt weg
Nein, wir reden über die Liebste und die Ängste
Du meinst, ich soll sie ansprechen, ich mein', ich find' sie ansprechend
Ich mein', sie ist so schön, doch das kann leider nicht die Angst brechen
Soll nicht labern, sondern tun, soll nicht warten bis es gut
Oder schlecht wird

[Bridge 1] (2x)
Und ich schwör' Sina, heute tu ich's
Heute tu ich's, heute tu ich's

[Hook 1]
Und ich schwör' Sina, heute geh' ich zu ihr hin, denn
Ich schrieb für mich 'nen Song, der lässt mich schweben bis zum Himmel
Und ich schwör' Sina, heute sprech' ich sie an
Ich mach' mich schnell noch fertig und dann renn' ich zur Bahn

[Verse 2]
Hi, ich hab' dich grade da geseh'n und dachte mir "Okay
Ich setz' mich mal zu dir, um zu fragen wie's dir geht."
Willst du was von mir wissen? Ich finde dich attraktiv, denn
Ich bin auch gerne ehrlich und auf ganz viel Liebe angewiesen
Komm erzähl' mir, wie gestern war, erzähl' mir wie heute ist
Erzähl' mir wie morgen wird, erzähl mir irgendwas
Reden wir mal Quatsch, das Leben ist nicht lang
Bevor es noch vorbei ist, fang' wir eben damit an
Mir bedeutet das so viel. Heute oder nie

[Bridge 2] (2x)
Und ich schwör' Lisa, heute tu ich's
Heute tu ich's, heute tu ich's

[Hook 2]
Und ich schwör' Lisa, heute geh' ich zu dir hin, denn
Ich schrieb für mich 'nen Song, der lässt mich schweben bis zum Himmel
Und ich schwör' Lisa, heute sprech' ich dich an
Ich mach' mich schnell noch fertig und dann renn' ich zur Bahn

[Verse 3]
Das ist ein Track für Lisa, Track für Sina
Liebe euch wohl beide, was?
Wegen meines Kopfes, den ich
Nie etwas entscheiden lass'
Egal, was ich jetzt sagen würde
Es würd' dich verletzen, Sina
Deshalb sag ich gleich, ich
Sei ein Arschloch und mach schlechte Lieder
Sie liebt mich nicht, sie kennt dich nicht
Du liebst mich, doch du kennst sie nicht
Ich liebe dich und liebe sie
Ich hasse diese Liebe, wie
Sie mich zerstört, sie mich nicht hört
Ich schwör ich bring mich um
Komm haltet mich auf, wenn ich euch das wert bin

[Bridge 3] (2x)
Und ich schwör' euch, heute tu ich's
Heute tu ich's, heute tu ich's

[Hook 3]
Und ich schwör' euch, heute bring' ich mich um
Weil ich's sonst nie schaffe, das ist nicht mehr gesund
Und ich schwör' euch, heute tu ich mir was an
Jeder Satz gelogen. Ich hab' Blut in meiner Hand