Nano Miratus - Nineteen Thirtyone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Uns're Uhr
Tickt und tickt
Ich lieb' dich
Und du liebst mich

Uns're Uhr
Tickt und tickt
Ich lieb' dich
Und du liebst mich

Uns're Uhr
Tickt und tickt
Ich lieb' dich
Und du liebst mich

Uns're Uhr
Tickt und tickt
Ich lieb' dich

[Hook 1]
I'd be 19, you'd be 31
Du und ich in ungefähr drei Jahr'n
Sind zusammen doch allein
Diese Kackwelt ist nicht klein

I'd be 19, you'd be 31
Du und ich in ungefähr drei Jahr'n
Sind zusammen doch allein
Diese Kackwelt ist nicht klein, yeah

[Bridge 1] (5x)
Cha-cha

[Verse 2]
Schau mal, da kommt 'ne Stechmücke raus
Aus einem kleinen Loch in meiner dreckigen Haut
Sie hat's satt da drinnen, ist satt von Innen
Mein Herzinhalt ist jetzt in ihr'm Bauch
Rechne's dir aus, wie lange sie fliegt
Bis sie bei dir ist und dir mein Blut gibt
Mehr als drei Wochen nicht
Hoffentlich
Irgendwann dann landet sie auf dir
Saugt dir Blut aus deinem Herzen
Doch mein drei Wochen altes ist jetzt noch an ihrem Rüssel
Und ganz wenig kommt in deinen Arm, mit Koffer und zwei Schlüsseln
Reist zum Kopf durch deinen Rücken und dann zum Herz
Wo es niemals umkehrt, uns zertrennt nix
Jetzt ist klar, warum manche guten Dinge schmerzen

[Hook 1]
I'd be 19, you'd be 31
Du und ich in ungefähr drei Jahr'n
Sind zusammen doch allein
Diese Kackwelt ist nicht klein

I'd be 19, you'd be 31
Du und ich in ungefähr drei Jahr'n
Sind zusammen doch allein
Diese Kackwelt ist nicht klein, yeah

[Verse 3]
Doch egal
Wie sehr wir
Uns auch lieb'n
Einer verstirbt

Doch egal
Wie sehr wir
Uns auch lieb'n
Einer verstirbt

Doch egal
Wie sehr wir
Uns auch lieb'n
Einer verstirbt

Doch egal
Wie sehr wir
Uns auch lieb'n

[Verse 4]
Wär es besser, wenn ich bisschen älter wär oder du jünger?
Wär es besser, wenn wir statt lieben nur mehr Brot essen? Brot ist gesünder
Ich bin nur mehr für dich da, kreise um dich rum
Freu mich auf die nächste Periapsis
Wenn du dann willst, dass ich steh'n bleib'
Mach' ich's, ich steh gleich
Still, still da, da, da, da
Wir vergessen Zeit
Denn wir sind die Definition von Unendlichkeit

[Bridge 1] (5x)
Cha-cha

[Hook 2]
I'd be 19, you'd be 31
Du und ich in ungefähr drei Jahr'n
Sind zusammen doch allein
Diese Kackwelt ist nicht klein
(Ménage-à-trois mit dem Tod)

I'd be 19, you'd be 31
Du und ich in ungefähr drei Jahr'n
Sind zusammen doch allein
Diese Kackwelt ist nicht klein, yeah
(Ménage-à-trois mit dem Tod) (2x)

[Bridge 2]
Die Sonne geht unter wenn du gehst
Und geht erst wieder auf wenn du kommst

Die Sonne geht unter wenn du gehst
Und geht erst wieder auf wenn du kommst

Die Sonne geht unter wenn du gehst
Und geht erst wieder auf wenn du kommst

Die Sonne geht unter wenn du gehst
Wenn du gehst

[Verse 5]
Ich bin 60, es ist ewige Nacht
Realität kommt, wenn man sie am wenigsten erwartet und rächt sich, schätz' ich
Dunkelheit lässt dich lästig scheitern und im Dunkeln tappen, ungeachtet dessen
Ob deine Beine dich überhaupt noch tragen wollen. Weck mich
Auf oder nie auf, falls das ein Traum ist, lauf nicht weg, ich
Komm sowieso auch mal dorthin
Egal, was es ist
Aber wenn du doch schon früher da bist, dann warte auf mich
Ich komm' nach, wenn du willst
Du wirst wahrscheinlich vor mir
Sterben (6x)
Tod, Tod, Tod, bleib weg, weg, weg
Tod, Tod, Tod

[Bridge 1] (5x)
Cha-cha

[Verse 6]
Wie sind wir hier her gekommen? Schau, wir sinken langsam
339 Sekunden vergingen und nichts ist anders
An das erinnern wir uns, wenn es schneit
Die Schuhspuren bedeuten Vergänglichkeit
Wie sind wir hier her gekommen? Wir verschwinden langsam
353 Sekunden vergingen und nichts ist anders
An das erinnern wir uns, wenn die Sonne scheint
Ich hoff' wir bleib'n doch zu zweit

[Hook 1]
I'd be 19, you'd be 31
Du und ich in ungefähr drei Jahr'n
Sind zusammen doch allein
Diese Kackwelt ist nicht klein

I'd be 19, you'd be 31
Du und ich in ungefähr drei Jahr'n
Sind zusammen doch allein
Diese Kackwelt ist nicht klein, yeah