NCT DREAM - Cold Coffee [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT DREAM
Album: Beat It Up
Data wydania: 2025-11-17
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
문득 깨어난
새벽의 반짝인 별 하나
어딘가 너 있다
생각하면 외롭지 않아
We'd sing for hours
시간도 쌓여

[Pre-Chorus]
어둠 속 희미하게 붉어진
창가에 턱 기대어 앉아
하나 둘 눈을 감는 가로등을
세어보며 이 아침을 맞아

[Chorus]
Tell me why, why you're dawn?
Tell me why
내 마음 어딘가 서리던
따뜻함
널 만나야겠어 (이 순간 뜨거워진 heart)
Love, I know (Baby, show me the way)
If I cry on a song
Would you know? I'm unbroken

[Verse 2]
이른 새벽 거리도 발걸음들도
분주해진 하루 위의 새로움들로
아팠던 그 yesterdays, now I'm patient
And right now, I'm growing stronger in this moment
벌써 가고 있어, could you open the door?
기다리지 않게
그리고 말해줘 "두드리지 말고
그냥 오면 돼 넌"

[Pre-Chorus]
데일 듯 뜨겁게 내렸던
커피는 차가워져 있어
하지만 그 향기는 여전히
내 코끝에 남아 미소 지어

[Chorus]
Tell me why why you're dawn?
Tell me why
내 마음 어딘가 서리던
따뜻함
널 만나야겠어 (이 순간 뜨거워진 heart)
Love, I know (Baby, show me the way)
If I cry on a song
Would you know? I'm unbroken

[Bridge]
Look, babe, 날 놓치지 말아
이 맘은 꺾이지 않아
너를 생각하면 매일이 다 놀라워
Know I want it, 다 줄 수 있어
'Cause I need ya ('cause I need ya)
Said I need ya (Said I need ya)
어떻게 매일 새로워지는 너인 거야
I'm about to make this song fly

[Interlude]
Yeah
I'm about to make this song fly

[Chorus]
Tell me why, why you're dawn?
Tell me why
내 마음 어딘가 서리던
따뜻함
널 만나야겠어 (이 순간 뜨거워진 heart)
Love, I know (Baby, show me the way)
If I cry on a song
Would you know? I'm unbroken

[Outro]
지금 널 만나야겠어 (가고 있어)
네게로 달려갈 테니
Tell me why you're, why you're dawn (이 순간 뜨거워진 heart)
Love, I know (Baby, show me the way)
If I cry on a song
Would you know? (Would you know?) I'm unbroken

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Cold Coffee" to piosenka wydana 17 listopada 2025 roku w ramach albumu południowokoreańskiej grupy NCT DREAM (엔씨티 DREAM), trzeciej oficjalnej podgrupy południowokoreańskiego boysbandu NCT (엔시티). Wydawnictwo noszące tytuł "Beat It Up" ukazało się za pośrednictwem wytwórni wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

 

HAECHAN powiedział o utworze: "'Cold Coffee' to piosenka o kimś wyjątkowym, kto rozpoczyna dzień niczym świt. Ta popowa ballada w klimacie R&B została wyreżyserowana przez KENZIE. Była trudna do zaśpiewania, refren jest wysoki i stanowił dla nas wyzwanie". CHENLE dodał: "Tak, to [mój ulubiony utwór] z tego albumu. Kiedy śpiewaliśmy go na naszym koncercie, emocje i zespół śpiewający z fanami były niesamowite, więc jest moim ulubionym".

 

"Cold Coffee" to piękne, dojrzałe ujęcie emocji po doświadczeniu romantycznego zawodu. Wykracza poza binarność całkowitego porzucenia kogoś lub bycia zdruzgotanym. Zamiast tego uchwyca subtelny stan pomiędzy, w którym wspomnienie straciło swój bolesny charakter, ale zachowało swoją kojącą, definiującą moc. Tytułowa zimna kawa nie jest symbolem zaniedbania czy rozczarowania, lecz miłości, która przeobraziła się w trwałą obecność – taką, która zapewnia ukojenie w cichym świcie i daje narratorowi siłę, by oświadczył, że jest niezłomny i gotowy biec ku nowemu początkowi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT DREAM
Candy
1,8k
{{ like_int }}
Candy
NCT DREAM
맛 (Hot Sauce)
1,7k
{{ like_int }}
맛 (Hot Sauce)
NCT DREAM
Like We Just Met
1,2k
{{ like_int }}
Like We Just Met
NCT DREAM
Rainbow (책갈피)
1,1k
{{ like_int }}
Rainbow (책갈피)
NCT DREAM
ISTJ
963
{{ like_int }}
ISTJ
NCT DREAM
Komentarze
Utwory na albumie Beat It Up
1.
69
2.
67
3.
65
4.
58
5.
55
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
451
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
355
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Czarne chmury
46
{{ like_int }}
Czarne chmury
Louis Villain (PL)
Pamiętnik
1k
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
256
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia