NCT DREAM - Countdown (3, 2, 1) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Mark]
Yeah, you know what time it is
This one's gonna be explosive!

[Verse 1: Jeno, Renjun, Jaemin, Jisung, *Haechan*]
한 번 불 붙이면 끝을 보지
확 터져버릴 그때까지
누가 우릴 막아 show is ready
Top floor 딛고 sky 까지
We’re upgrading
불꽃이 튀는 순간 시작되는 countdown
완벽히 잠들었던 이 공간을 깨 흔들어
느껴져 closely
더 헐거워진 (Hey) 안전핀 yeah, yeah, yeah
꽉 묶인 난 control freak
풀린 그 순간 yeah, yeah, yeah
*꿈결 속에 아른대던 장면들이
불길처럼 눈앞에 확 번질 테니 ooh-ooh*

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
일 초가 일 분 같던 찰나가 영원 같던
까맣게 애태운 그 시간을 지나
터질 듯 달아올라 난 지금
We the bomb 'bout to blow
불 붙여봐

[Chorus: All, Jeno, Jisung, Chenle]
We might explode 갇혔던 꿈
타올라 더 my mind go boom
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
(Ayy, ayy) 더 뜨거워
터질 듯 뜨거워
Now we're so dangerous
Yeah, we’re so dangerous

[Verse 2: Jisung, Mark]
Yeah, you know, you know, you know 뭘 고민해
이미 멈출 수 없는 playing
파편이 되어 빗발친
Something like thrill, ooh-ooh-ooh
What's crazy?
부서진 cage 치솟는 gauge
We're so crazy now
이건 마치 화염 위로 쏟아진 missile
아무리 터뜨리고 태워내도 끝없는 기분

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle]
반응한 맘을 따라 무너진 너의 fire line
걷잡을 수도 없이 번져온 순간
더 이상 물러설 곳은 없어
Wе the bomb 'bout to blow
불 태워봐

[Chorus: All, Haechan, Chenle, Mark, *Renjun*, **Jaemin**]
We might explodе 갇혔던 꿈 (갇혔던 꿈)
타올라 더 my mind go boom (My mind go boom)
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
(Ayy, ayy) 더 뜨거워
*(Keep on ticking of my heartbeat, babe)*
**터질 듯 뜨거워**
Now we're so danger

[Bridge: Renjun, Haechan, Chenle]
이 순간을 기억해 (기억해)
초침 소릴 들어 봐
뛰는 심장 속에 들이쳐
요동치는 저 시간 끝에서
우린 충돌할지 몰라 공초가 된 그 순간

[Interlude: Jeno]
Get it down, get it down
Get it down, get it down, down, down

[Verse 3: Jaemin, Mark, Jeno]
빠르게 바뀌는 빨간 numbers on the board
공이 되는 순간엔 어쩔 수 없는걸
I've been waiting for this time 터져버릴 듯한
마음 이 정도면 오래도 참았어 tick-tock
Tick-tick-tick-tock, everybody get down
뒤로 빠져 휩싸여 위험해 진짜로
Tick-tick-tick-tock, four, three, two, one
끝나버린 countdown, drop a bomb on you, baby, oh

[Chorus: All, Jeno]
We'll all explode (Hey!) 바로 지금
터질수록 커지는 꿈
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
내 안의 날 깨워
Now we're so dangerous

[Outro: All, Haechan, Jisung, Renjun]
Yeah
Yeah we’re so dangerous
Ooh
Now we’re so dangerous