NCT WISH - 1000 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
너를 위해
천 마리의 학을 접어
유리병에 넣어
수줍게 네게 건네
Maybe 이런 내 마음이
아직 뭐가 뭔진
잘은 모르지만 말야

[Verse 1]
아무도 본적 없는 다이어리
속에 담은 내 진심이
하루하루 더 커지는
이런 내 요즘, oh, I can't take it easy
"관심 없어 보이는 척을 하기"
또는 "일부러 츤츤거리기"
Oh, no, no, 친구들 방법들은
다 맘에 안 들어

[Pre-Chorus]
It could've been fast
조금은 서툴 수 있는 고백
쉬는 시간에 너랑 수다 떠는 그 남자애
계속 거슬리네
유리병을 채우기까지
하나둘씩 접은 학종이
그렇게, you made me go steady
It's not a test but 내 맘은 solid

[Chorus]
너를 위해 천 마리의 학을 접어
유리병에 넣어 수줍게 네게 건네
Maybe 이런 내 마음이
아직 뭐가 뭔진 잘은 모르지만 말야

[Refrain]
Nine-hundred-ninety-four
Nine-hundred-ninety-five
Nine-hundred-ninety-six
수줍게 네게 건네
Nine-hundred-ninety-seven
Nine-hundred-ninety-eight
Nine-hundred-ninety-nine
잘은 모르지만 말이야

[Verse 2]
어떻게 이 맘을 전할까
언제 어디서 자연스레 그 말을 꺼낼까
솔직히 겁이 나 작아져만 가는 나
애꿎은 손톱은 너 때문에 또다시 또 짧아지잖아

[Pre-Chorus]
It could've been fast
조금은 두려운 나의 고백
어색해질까 그냥 친구로만
남아있을까 수 없는 고민
조그맣고 예쁜 네 손에
준비한 선물을 건네지
너를 향한, one more step forward
It's not a joke, so you don't have to worry

[Chorus]
너를 위해 천 마리의 학을 접어
유리병에 넣어 수줍게 네게 건네
Maybe 이런 내 마음이
아직 뭐가 뭔진 잘은 모르지만 말야

[Bridge]
내게 건넬 첫마디가
뭐가 됐던 이거면 됐어 내 고백 후회 안 해
Maybe 너도 네 마음을
아직 뭐가 뭔진 잘은 모르겠지만

[Refrain]
Nine-hundred-ninety-four
Nine-hundred-ninety-five
Nine-hundred-ninety-six
수줍게 네게 건네
Nine-hundred-ninety-seven
Nine-hundred-ninety-eight
Nine-hundred-ninety-nine
잘은 모르지만 말이야

[Chorus]
너를 위해 천 마리의 학을 접어
유리병에 넣어 수줍게 네게 건네
Maybe 이런 내 마음이
아직 뭐가 뭔진 잘은 모르지만 말야

[Outro]
It could've been fast
조금은 서툴 수 있는 고백