NCT WISH - Silly Dance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NCT WISH
Album: poppop
Data wydania: 2025-04-14
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, baby, dance, yeah
I wanna dance, oh
Yeah
Silly dance, I just

[Verse 1]
심장이 너무나 빨라
걸음이 자꾸만 엉켜
박자를 놓친 춤처럼 난 자꾸, ayy, oh, ayy, oh
한눈에 반한 것 같아
잠깐 내 눈은 두 갠데
세상이 어떻게 된 거야, ah

[Pre-Chorus]
바뀌어 서면 네 앞에만
자꾸 말이 앞뒤가
Let's jump it all, 둘은 모를래
난 하나만 알래

[Chorus]
Oh, baby, dance, dance, silly dance, 뚝딱거려
I wanna dance, dance, silly dance, 고장난 춤처럼
바보가 되어도 좋아
너 밖에 몰라도 좋아
Silly dance, I just 네가 웃는 게 좋아

[Verse 2]
Fill it up, spill it out
하얘져 할 말이 많은데 (Yeah)
네 앞에만 서면 머린 자꾸, ayy, oh, ayy, oh
Hear the sound, getting loud
자꾸 pop, pop, pop, 터질 듯
심장이 어떻게 된 거야 (Ah)

[Pre-Chorus]
바뀌어 서면 네 앞에만
자꾸 말이 앞뒤가
난 맹세해 지금부터 난
너 하나만 알게

[Chorus]
Oh, baby, dance, dance, silly dance, 뚝딱거려
I wanna dance, dance, silly dance, 고장난 춤처럼 (Dance, oh; Oh)
바보가 되어도 좋아 (좋아)
너 밖에 몰라도 좋아 (좋아)
Silly dance, I just 네가 웃는 게 좋아 (Oh)

[Bridge]
눈 못 떼게 해, 할 말 잃게 해
날 홀리게 해, 미소만으로
자꾸 발을 헛디뎌도, 말을 더듬어도
네가 웃는 걸 볼 수 있다면 난

[Chorus]
Oh, baby, dance, dance, silly dance 손을 잡아
I wanna dance, dance, silly dance 겁날 거 없잖아 (I wanna, you wanna, ooh-ooh, oh)
바보가 되어도 좋아
솔직한 네가 더 좋아
Silly dance, 만약 너도 나와 같다면 (만약 너도 나와 같다면)
Oh, baby, dance, dance, silly dance, 뚝딱거려
I wanna dance, dance, silly dance, 숨길 수 없잖아 (Oh, 잖아)
바보가 되어도 좋아 (좋아)
너 밖에 몰라도 좋아 (좋아)
Silly dance, I just 네가 웃는 게 좋아

[Outro]
Fill it up, spill it out
하얘져 할 말이 많은데
Oh, baby dance, I wanna dance
Oh, baby, silly dance (Silly dancе)
Hear the sound getting loud
자꾸 pop, pop, pop 터질 듯 (Hеy)
Silly dance I just 네가 웃는 게 좋아 (네가 웃는 게 좋아)
Silly dance I just
좋아

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Silly Dance" to utwór pochodzący z wydanego 14 kwietnia 2025 roku mini albumu studyjnego "poppop" autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy NCT WISH, znanej także jako NCT NEW TEAM, NCT 140 lub NCT Tokyo (NCT 도쿄), która jest szóstym i ostatnim subunitem południowokoreańskiego zespołu NCT (엔시티) należącego do wytwórni SM Entertainment.

 

Tekst oddaje istotę młodzieńczej miłości i niezręcznych, ale uroczych momentów, które się z nią wiążą, wykorzystuje metaforę "głupiego tańca", aby przedstawić niezdarne i nerwowe próby narratora, aby wyrazić swoje uczucia do kogoś, kogo uwielbia. Piosenka jest pełna żywej energii, humoru i szczerości, co czyni ją hymnem, z którym może się utożsamić każdy, kto kiedykolwiek czuł się onieśmielony lub niezsynchronizowany w obecności kogoś, kogo lubi.

 

"Silly Dance" to celebracja miłości w jej najbardziej niezręcznej i autentycznej formie. Piosenka oddaje nerwowe podniecenie i niezdarność, które często towarzyszą zauroczeniu, wykorzystując tytułową metaforę aby podkreślić piękno niedoskonałości. Zachęca słuchaczy do zaakceptowania swoich słabości i znalezienia radości w byciu autentycznym, nawet gdy sprawy nie idą zgodnie z planem.

 

"Silly Dance" opowiada o odwadze wyrażania swoich uczuć i szczęściu, które wynika z wywołania uśmiechu na czyjejś twarzy. NCT WISH przypomina nam, że miłość nie polega na byciu idealnym — chodzi o bycie obecnym, szczerym i gotowym na podjęcie ryzyka. Tekst podkreśla, że ​​czasami najlepsze chwile w życiu to te, w których odpuszczamy nasze lęki i po prostu tańczymy, bez względu na to, jak głupio możemy przy tym wyglądać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NCT WISH
Hands Up
468
{{ like_int }}
Hands Up
NCT WISH
We Go!
417
{{ like_int }}
We Go!
NCT WISH
WISH (Korean ver.)
395
{{ like_int }}
WISH (Korean ver.)
NCT WISH
CHOO CHOO
343
{{ like_int }}
CHOO CHOO
NCT WISH
Steady
287
{{ like_int }}
Steady
NCT WISH
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
449
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
1k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
263
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,7k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia