Nedal Nib - Terrorist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I]

Ich bin weder gegen Amerikaner, Israelis noch Jahudis
Doch gegen jeden, der dran Schuld ist
Dass unschuldiges Blut fließt
Während der Rest nur zusieht oder seine Augen verschließt
Kann ich nicht lachen, keine Freude, denn da draußen ist Krieg
Unser Volk massakriert unsere Religion in Dreck gezogen
Ihr schickt uns Bomben anstatt Medizin in Rettungsbooten
Sie schüren Hass, schaffen's, nur von eurer Angst zu leben
Das Weiße Haus bringt Frieden in Form von Kampfraketen
Sie wollen hier die Fäden ziehen
Dass wir nach ihren Regeln spielen
Töten Zivilisten und sagen, es sei legitim
Bin ich jetzt Antisemit weil ich sowas hinterfrage?
Unter dem Schutt eurer Bombe liegt ein totes Kind begraben
Ihr handelt im Namen des Teufels in 'nem ungleichen Kampf
Doch Gott ist auf unserer Seite, ihr macht uns keine Angst
Guck ich kämpfe für mein Recht, auch wenn es Jahre dauert
Und schreibe: "Free Palestine!" auf eure Klagemauer

[Hook]

Jetzt ist genug wie weit soll das noch gehen
Ihr habt uns gepeinigt, gefoltert, gequält
Jetzt ist genug ich Spiel das spiel nicht mehr mit
Ihr wollt Gerechtigkeit? Gebt uns Palästina zurück
Jetzt ist genug zu viele Tränen sind geflossen
Zu viel Blut zu viel Hass, zu viele Leben sind erloschen
Jetzt ist genug ich schwör' es bei meinem Herrn
Schenk mir den Tod und erlöse mich vom Schmerz

[Part II]

Islam bedeutet liebe und Respekt, auch wenn's nicht jeder versteht
Doch die Medien verdrehen leicht die Realität
Sie wollen uns ihre Propaganda aufsetzen
Uns gegeneinander aufhetzen, dass wir einander auffressen
Sie pflanzen Hass in die Köpfe der Gesellschaft
Ihr wollt Terror bekämpfen? Dann fangt erst bei euch selbst an
Wir tragen alle dazu bei, selbst ich ja und du auch, Mann!
Die Welt blutet schwarz, Politiker sind Blutsauger
Reden, heucheln von Menschenrechten doch ich frag mich wo
Gelten sie denn für die Menschen in Guantanamo
Im Gaza-Streifen, Irak oder Syrien
Sie lässt das kalt weil sie keinerlei Gefühle kennen
Hast du ein Herz, hast du liebe in dir drin ??
Wir sind alle krank glaub mir, denn die Gier sie macht uns blind
Sie wissen nicht was sie tun ich schließ' euch ein in mein Gebet
Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg

[Outro]

Ihr habt unser Land genommen und das Leben vieler Brüder
Und selbst wenn ihr heut abzieht, wird es nie wieder wie früher
Alles was wir, wir einst schufen habt ihr vernichtet
Und jetzt sag mir bitte nochmal, wer der Terrorist ist