Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
1000
N.E.R.D. feat. Future
Album: NO ONE EVER REALLY DIES
Gatunek: Rap, Hip Hop, Funk
110
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro: Pharrell Williams]
Ah, ah
(Hey, hey, hey!) Assembling a riot
(Hey, hey, hey!) Chanting and circling the fires
(Hey, hey, hey!) Heard behavior, can’t keep it quiet
(Hey, hey, hey!) Kinetic energy a thousand times higher

[Verse 1: Pharrell Williams]
Holy shit, it’s working, we all got in
Holy shit, it’s working, now look at my friends
Holy shit, it’s working, it’s bitter to the taste
Holy shit, it’s working, we dancin' in place
What goes up must come down
What goes in must come out
You surrounded, dawg, come on, look around
Hey, hey, I was in, but no, not now
Holy shit, it’s working, no more trail of tears
Holy shit, it’s working, the prophecy is here
Holy shit, it’s working, we’re wreckin' this bih
Holy shit, it’s working, one thousand percent

[Chorus: Pharrell Williams]
In the mirror, there’s a hero
One, zero, zero, zero

[Post-Chorus: Future]
Hey, hey, hey! One thousand
Git one thousand
Hunnid, one thousand
Uh, one thousand

[Verse 2: Future]
My girl don’t wear shoes unless they cost over a thousand
Brand new coupe cost couple hundred thousand
Got some models in the bed and they comin' by the thousand
Them young goons never sleep, they somewhere prowlin'
Everywhere we go they tote a chopper by the thousand
Rick Owens boots, I’m walkin' on a few thousand (ay)
Champagne in the club costs thousands
We got gold by the bar, that’s thousands
Ferragamo belt will hit me for a even thousand
We can gamble right now, bet a thousand, shoot a thousand
Count the money up in all hundreds, all thousands
I’m too rich to talk if ye ain't talking thousands

[Chorus: Pharrell Williams]
In the mirror, there’s a hero
One, zero, zero, zero

[Interlude: Pharrell Williams]
Ah, ah
(Hey, hey, hey!) Assembling a riot
(Hey, hey, hey!) Chanting and circling the fires
(Hey, hey, hey!) Heard behavior, can’t keep it quiet
(Hey, hey, hey!) Kinetic energy a thousand times higher

[Verse 3: Pharrell Williams]
Holy shit, it’s working (I’m feeling like a saint)
Holy shit, it’s working (my feel sorry, can’t)
Holy shit, it’s working (we painted our face)
Holy shit, it’s working, the rainbow angst

[Refrain: Pharrell Williams]
One, zero, zero, zero
One, zero, zero, zero
One, zero, zero, zero
One, zero, zero, zero

[Chorus: Pharrell Williams]
In the mirror, there’s a hero
One, zero, zero, zero

[Bridge: Shay Haley]
Act like you don’t really hear a lot
You can pretend when you are
Karma makes sure tears will drop
You’ll be wishing that your year will stop
It'll be a thousandfold, one, zero, zero, zero, dot
Act like you don’t really hear a lot
You can pretend when you are
Karma makes sure tears will drop
You’ll be wishing that your year will stop
It will be a thousandfold, one, zero, zero, zero, dot

[Refrain: Pharrell Williams]
One, zero, zero, zero
One, zero, zero, zero
One, zero, zero, zero
One, zero, zero, zero

[Chorus: Pharrell Williams]
In the mirror, there’s a hero
One, zero, zero, zero

[Post-Chorus: Future]
Hey, hey, hey! One thousand
Git one thousand
Hunnid, one thousand
Uh, one thousand
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jednym z wywiadów Pharrell wyjaśniał inspiracje i obrazy stojące za tekstem tej piosenki. Warstwa wizualna utworu, którą można zobaczyć w wideoklipie artyści dzielą się tym, jak widzą współczesną Amerykę - z jej konfliktami, politykami, nowym prezydentem. I do tego, oczywiście, nawiązują też słowa piosenki. Opowiadają one o krzywdach jakie spotkały rdzennych Amerykanów, o wykluczeniu, którego doświadczyli. Pharrell podkreśla, że wszyscy jesteśmy imigrantami, że wszyscy mieszkańcy USA nimi są. Przecież to właśnie Indianie jako pierwsi zamieszkiwali te lądy. 

 

"1000" ma być taką jednoznaczną odpowiedzią na politykę Trumpa, na trendy, które coraz szerzej rozlewają się po świecie. Każdy z nas może być bohaterem, każdy z nas może walczyć o to, by coś zmieniło się na lepsze. I na tym zależy artystom. 

 

Tytułowy tysiąc ma tutaj wiele znaczeń, odnajduje się w wielu kontekstach. Określa pewność z jaką Pharrell i Future się wypowiadają na różne tematy, jest symbolem bogactwa, wielkich pieniędzy. I, jednocześnie, określą pewną postawę wobec świata. Taką, która może uczynić z nas bohaterów, na tysiąc procent. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie NO ONE EVER REALLY DIES
2.
ESP
262
4.
125
5.
109
6.
106
Najpopularniejsze od N.E.R.D.
Polecane przez Groove
Popularne teksty