Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Don't Don't Do It!
N.E.R.D.
Album: NO ONE EVER REALLY DIES
Gatunek: Rap, Hip Hop, Funk
133
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro: Pharrell Williams]
It makes no difference in this life
Up and ups just fine
Gonna up and up this life
Til' we go down on our luck
It makes no difference in this life
Up and ups just fine
Gonna up and up this life
Til' the lift gets stuck
Lifting up, lifting up
Lifting up
Coming down, coming down
Coming down
Wake them up, wake them up
To the sound

[Chorus: Pharrell Williams]
They tell you pull over, tell you get out the car
(Something says)
Don't do it, don't don't do it
(Something says)
Don't do it, don't don't do it
(Something says)
Don't do it, don't don't do it
They wanna see your hands, tell you hold up your arms (Something says)
Don't do it, don't don't do it
(Something says)
Don't do it, don't don't do it
(Something says)
Don't do it, don't don't do it

[Verse 1: Pharrell Williams]
We were going home
Waiting for the kids
School bus to arrive
Oh, but you know, they're gonna do it anyway
Reaching for your keys
Wait, is that your phone?
Got a TBI
Wait, is that police?
Get out for what?
I'm not your guy
(But you know, they're gonna do it anyway)
Wife behind the trees
Tryna to tell you don't
They're about to fire
(They're gonna do it anyway)

[Refrain: Pharrell Williams]
They're gonna do it anyway
They're gonna do it anyway
They're gonna do it anyway
They're gonna do it anyway

[Chorus: Pharrell Williams]
They tell you pull over, tell you get out the car
(Something says)
Don't do it, don't don't do it
(Something says)
Don't do it, don't don't do it
(Something says)
Don't do it, don't don't do it
They wanna see your hands, tell you hold up you arms
(Something says)
Don't do it, don't don't do it
(Something says)
Don't do it, don't don't do it
(Something says)
Don't do it, don't don't do it

[Verse 2: Pharrell Williams]
Whoa Ferguson, oh Baltimore
Raleigh, North Carolina
But you know, they're gonna do it anyway
Wisconsin, Tulsa, Oklahoma
Cleveland, Ohio
Montgomery, Baton Rouge, Cincinnati car
Dayton, Ohio
But you know, they're gonna do it anyway
New York, New Jersey, Phoenix, Minnesota
South Carolina
They gonna do it anyway

[Refrain: Pharrell Williams]
They are gonna do it anyway
They are gonna do it anyway
They are gonna do it anyway
They are gonna do it anyway

[Verse 3: Kendrick Lamar]
You better duck, run fast from the mania
Don't stare, don't laugh at the media
Brake free, press gas when it enter ya'
Don't let it go bad when he ante up
Highway, get out the way
Black man do your great escape
Pac-man wanna prosecute you
Raise your hand up, and they'll shoot ya'
Face off, face off Adolf Hitler
Grandkids slayed off
Niggas, same rules, same chalk
Different decade, same law
Keep focus, you wanna get caught with your eyes open
You wanna stay clear of the prognosis
Pride provoked him, watch demotion
Watch em' close enough
Don't let the holster break or roast ya'
Rollercoaster ride that bitch
Soon or later sides gon' switch
You know Johnny got that itch
How many more of us gotta see the coroner?
Slain by the same badge, stop, wait, brake, fast!

[Chorus: Pharrell Williams]
Don't do it, don't don't do it
Don't do it, don't don't do it
Don't do it, don't don't do it
Don't do it, don't don't do it
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki zainspirowany został historią, która wydarzyła się naprawdę, a o której Pharrell mówił w jednym z wywiadów. Chodzi o historią Keitha Scotta, który czekał w samochodzie na swoje dziecko mające wrócić ze szkoły. W tym samym czasie policja urządzała polowanie na przestępce, który nie wyglądał ani trochę tak, jak Scott. Policja zaatakowała jednak niewinnego mężczyznę, którego żona próbowała jeszcze wyjaśniać oficerom, że mąż nie zrobił niczego złego. Cała sytuacja została nagrana i Pharrell właśnie nią zainspirował się tworząc tekst piosenki. - Jego żona wiedziała, że Keith zaraz umrze - podkreślał w wywiadzie. 

 

Tytuł utworu odnosi się do słów, które słychać na nagraniu "Don't Don't Do It!", krzyczy tam żona Scotta. Piosenka staje się, inspirowaną tą tragiczną historią, opowieścią o życiu, o wzlotach i upadkach, o kruchości ludzkiej egzystencji. 

 

Pharrell odnosi się jednak tutaj nie tylko do tej konkretnej sytuacji, ale do wszystkich zabójstw na czarnoskórych Amerykanach, które odbyły się w ostatnim czasie, a które zainspirowały powstanie ruchu "Black Lives Matter". Afroamerykańska społeczność żyje w ciągłym strachu, ciągłym ryzyku zagrożenia życia. Które to ryzyko oddają słowa tego utworu i jego tytuł.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od N.E.R.D.
Polecane przez Groove
Popularne teksty