Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
ESP
N.E.R.D.
Album: NO ONE EVER REALLY DIES
Gatunek: Rap, Hip Hop, Funk
262
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Chorus: Pharrell Williams]
You got energy, but you ain't gonna use it
You got so much time, but you ain't gonna use it
You got so much space, but you ain't gonna use it
You got a great big mind, but you ain't gonna use it
We got this energy, but you ain't gonna use it
You got so much light, but you ain't gonna use it
You got such good taste, but you ain't tryna use it
Other side to your brain, but you ain't tryna to use it
You got an extra eye, but you ain't tryna to use it
Remember what you find cus you’re finna lose it

[Verse 1: Pharrell Williams]
Walking around with the energy of the hot summers
Spread to go weird, and illuminated degrees
The evil incarnates, they wanna take it from us
But, I walk with a force that can penetrate the police
Hey, workers of mass destruction
Influence your patterns
The energy of a thousand suns
The energy in everyone

[Refrain: Pharrell Williams]
The energy baby (Whoo), The energy baby
The energy baby, The energy baby (Hey)

[Chorus: Pharrell Williams]
You got energy, but you ain't gonna use it
You got so much time, but you ain't gonna use it
You got so much space, but you ain't gonna use it
You got a great big mind, but you ain't gonna use it
We got this energy, but you ain't gonna use it
You got so much light, but you ain't gonna use it
You got such good taste, but you ain't tryna use it
Other side to your brain, but you ain't tryna to use it
You got an extra eye, but you ain't tryna to use it
Remember what you find cuz' you’re finna lose it

[Verse 2: Pharrell Williams]
Don't be surprised if the guilty is among us
Don't kill them, cut em', then you let them be
'Cause the enemy is- humongous culture poachers
And they score their points by censoring the free
Hey, workers of mass distraction
Try to make you branded cattle
The energy of a thousand suns
(Now let them let you down 'cause you got the)
The energy (Mmhm)
In everyone (That's good)

[Refrain: Pharrell Williams]
The energy baby (In you), The energy baby (In me)
The energy baby (You can't see), The energy baby (Just believe)

[Bridge: Pharrell Williams]
Energy (Believe), Energy (Believe), Energy (Believe)
Energy (Believe), Energy (Believe), Energy (Believe)
Energy (Believe), Energy (Believe), Energy (Believe)
Energy (Believe), Energy (Believe), Energy (Believe)
Energy (Believe), Energy (Believe), Energy (Believe)
Energy (Believe), Energy (Believe), Energy (Believe)

[Verse 3: Pharrell Williams]
You know that you got it right when people ask, "Hey, what are you on?"
Well, this is the vivid state that revolutions are born
Did you ever realize that universe just means one song
You're so doing all alone you were dancing when you were born, yea

[Chorus 2: Pharrell Williams]
Contemplating time and space
Light is raging then erase
How I stand in the same place?
Connect the million by the waist (Skrt, skrt)
ESPN with the mace
It come to me when I gaze
And when I listenin' to waste
My mind receive it then it plays

[Bridge: Pharrell Williams]
Forward, forward, forward, forward
But it takes you just to lay back, lay back, lay back
Lean forward, forward, forward
I think it's really cool to lay back, lay back, lay back
Come on and lean forward, forward, forward
They keep telling you to lay back, lay back, lay back
But you gotta lean forward, forward, forward, forward
They say come on man lay back, lay back, lay back

[Verse 4: Shay Haley & Pharrell Williams]
It's what possessed the slave to look in the river (Shoo, shoo)
The hate saw his true master, fuck is a mister?
(He was always master, hey)
And sober is the only worthy system (Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo)
And he's the co-creator with the giver

[Refrain: Pharrell Williams]
Detach yourself (let go, let go, let go, let go, let go)
Re-pack yourself
Be back yourself (let go, let go, let go, let go, let go)
And dream as yourself
Be seen as yourself (let go, let go, let go, let go, let go)
Beam as yourself
Scream as yourself (let go, let go, let go, let go, let go)
And be king of yourself

[Chorus 2: Pharrell Williams]
Contemplating time and space
Light is raging then erase
How I stand in the same place?
Connect the million by the waist (Skrt, skrt)
ESPN with the mace
It come to me when I gaze
And when I listenin' to waste
My mind receive it then it plays

[Bridge: Pharrell Williams]
Hittin' forward, forward, forward (Believe, forward, forward)
Lean forward, forward, forward (Believe, forward, forward)
Come on now lean forward, forward, forward
(Believe, forward, forward)
But you gotta lean forward, forward, forward
(Believe, forward, forward)

[Outro: Pharrell Williams]
Yea
Believe...
Believe...
Believe...
Believe...
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł utworu odnosi się do szóstego zmysłu - niezwykłej umiejętności, którą niewielu posiada, którą można skojarzyć z jakąś niezwykłą energią, intuicją. Pharrell w jednym z wywiadów wyjaśnił skąd pochodzi inspiracja dla tej piosenki. Mówił o absurdalności przekazów medialnych, o tym, jak nieistotna staje się dla ludzi prawda. Nie chcą już wierzyć w to, co wydarzyło się naprawdę, swoje zaufanie pokładają tylko w tym, co brzmi ciekawie, dobrze, interesująco. I w tym, co wpisuje się w ich obraz świata. Właśnie tutaj pojawia się wielka misja "szóstego zmysłu" - musimy zacząć używać swoich umysłów silniej i intensywniej niż robiliśmy to dotąd. Uruchomić "szósty zmysł" i nie dać się zwieść. 

 

W tekście piosenki Pharrell podkreśla, że wszyscy posiadamy ów zmysł, intuicję. Nie wszyscy jednak decydujemy się go używać. I to jest wielki, niewybaczalny błąd. Musimy zrobić wszystko by otworzyć swoje umysły na to, co faktycznie ważne, na to co prawdziwe. 

 

Dopiero ta wyjątkowa energia, ta fantastyczna siła pozwoli nam zobaczyć fakty, prawdę. I dopiero ona, zjednoczona i mocna, sprawi, że świat zacznie stawać się lepszym miejscem. Bo musimy pokonać fałsz i wzniecić rewolucję. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie NO ONE EVER REALLY DIES
2.
ESP
261
4.
125
5.
109
6.
106
Najpopularniejsze od N.E.R.D.
Polecane przez Groove
Popularne teksty