Nerve - Restos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ya, eu deixo o melhor para o fim...
Não tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim
Este é o dia em que eu me torno egoísta e dou-lhe um tiro
Eu juro que lhe dou um tiro...

[Refrão]
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos de uma vida!

[Verso 1]
E eu vivo para o dia em que finalmente fecho os olhos
Durmo as horas de sono em atraso e acordo mais jovem
Recuso-me a viver sem conseguir evitar cometer loucuras
Por isso, mata-me quando eu te deixar e não me peças desculpa!
Sem medo da morte - Estou mais que morto por uma mudança!
Não há esperança, nem mais brilho, nem mais força na garganta
Antes de deixar o melhor para o fim, devia ter-me certificado
Que estava motivado para conseguir levar um projecto a cabo
Agora busco uma oportunidade diferente
Perdido algures no caminho entre a Terra do Nunca e a Terra do Sempre
Porque eu sei! Eu sei que existe um sítio melhor que este!
Deve estar guardado para o fim e eu não vou chegar ao fim tão cedo
Concordo plenamente, vai ter de ser inesquecível
Com a tonalidade certa qualquer lixo é comestível (Come-o)
Eu fico com os restos. Vamos acelarar isto
Passar a parte feliz da história à frente, para estar pronto para a tempestade do fim!

[Refrão]
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos de uma vida!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos...
Os restos...

[Verso 2]
Ok, vamos adiar mais um pouco
Dar tempo ao público para conhecer o homem por trás do louco. Sou pouco diferente dos outros
«Eu também sonho, também rio, também quero ser feliz
Também durmo, só não me lembro bem da ultima vez que o fiz (…)»
Ah! Este filme é seca!
E a contagem decrescente para o tão esperado final é cíclica, então eu dou-vos uma tragédia!
Eu já vi isto. Eu cheguei a um ponto em que estrelas são fogo
Nuvens são água, amor é sexo e nada para além disso
Preciso de mais do que uns efeitos especiais janotas
Para arrancar aplausos das velhas e inexpressivas rochas
Tenho ser rápido, esperto! Trocar o ego por uns restos
Tenho de conseguir cuspir para o vento para treinar os reflexos!
Perdoem-me se gaguejar ou ficar com a voz rouca
Há aqui muita coisa que odeio e a motivação já é pouca
Mas eles disseram-me para comer e calar e ter força
Eu engoli a cidade e os arranha-céus arranham-me o céu da boca!

[Refrão]
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos de uma vida!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos...
Os restos...

[Verso 3]
Poesia visual como miragens. Desenho imagens
Começo a escrever imagens e nem sequer noto a passagem
Assim, tentei guardar o melhor para o fim da jornada
Em que, por fim, provei que eu não troco a ordem das palavras

[Outro]
Eu não troco a ordem das palavras
Eu não troco a ordem das palavras