NMZS & Danger Dan - Nie mehr zurück [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Danger Dan]
Als ich wach wurde bemerkte ich, ich lebe in 'nem Aschenbecher
Und ich fragte mich selber, wann ich denn wohl erwachsen werde
Mir war klar, dass ich sterben würde, wenn es so weiter geht
Mein Abfalleimer klebt - alles ist scheiße eklig
Also erstmal aufräumen, rausschmeißen, ausmisten
Staubsauger kaufen gehen, Staub saugen, Staub wischen
Ich stellte 'nen Blumentopf auf mein Fensterbrett
Hörte den ganzen Morgen Blumentopf und kein Gangsterrap
Schnitt die Fingernägel - und mich beim Rasier'n
Eine Narbe auf der Wange wird nun mein Gesicht verzier'n
Aber Stock und Hut stehen mir gut, ich hab ein Jackett
Ich esse ein Baguette, mach einen Fleck, doch mach ihn weg
Ich lass mir von Tobias etwas Klebeband geben
Jetzt kann ich immer, wenn ich's brauche, mein Leben lang kleben
Denn ich bin jetzt ein guter Mensch, ich bin jetzt erwachsen
Ich schneide meine Haare ab und lass sie nicht mehr wachsen

[Hook]
[Danger Dan] Ich will nie mehr
[NMZS] Ich will nie wieder zurück in die Aschenbecher-Lebensphase
[Danger Dan] Ich mach ihn leer
Ich leer den Aschenbecher aus und dann hör ich auf zu rauchen
Ich hoffe sehr
[NMZS] Ich hoffe sehr, dass ich durchhalte, jede Woche Wäsche wasche
[Danger Dan] Ich hab gekehrt
Ich hab gekehrt und gewischt und jetzt fühl' ich mich zuhause

[NMZS]
Meine Zukunft ist ein Aschenbecher, ich muss etwas ändern
Sagte letztens in 'ner Doku auf RTL2 so'n Penner
Und das hat mich irgendwie ein bisschen nachdenklich gemacht
Und als ich auf dem Weg ins Bad in Glasscherben trat
Die durch Altpapier verdeckt waren, fasste ich einen Plan:
Jetzt wird renoviert, zuerst zünd ich das Altpapier an
Über jedes Loch in der Wand kleb' ich ein schönes Poster
Und ich kauf mir eine Pizza mit dem Geld aus dem Sofa
Ich schmeiß den Toaster weg, der vor drei Jahren durchgeschmort ist
Und die sechs Säcke Sondermüll hab ich in' Fluss geworfen
Schlug drei Ratten tot mit der Tüte voller Cents
Und hab in den letzten fünf Tagen nur drei Mal verpennt
Und heute schien die Sonne, allein das ist doch 'n Hammer
Ich hab da zwar noch geschlafen, aber freu mich für die Andern
Dieses frische Feeling, ich bin völlig überwältigt
Heute ist alles möglich - sogar Gemüse essen

[Hook]