NMZS & Danger Dan - Schöner Aschenbecher [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1.Strophe: NMZS]
Kipp den Aschenbecher aus, Asche auf mein Haupt
Mach die letzte Packung Milch mit dem Taschenmesser auf
Kann nicht raus - Eure Blicke, sie setzen mich unter Druck
Atme aus, atme ein und spür die Luft im Mund verpuffen
Gib mir Rauch, ich scheiß auf die Leere in mein Bauch
N-M-Z-S ein Vulkan. Mutter Erde raucht doch auch
Leb das Leben einer Schabe, ohne Licht und ohne Farben
Fick die Welt- Gib mir Blättchen, Tabak, Weed und Schokolade
Habe nie wirklich verstanden, wie mein Wecker funktioniert
Und auf Sonnenlicht reagiere ich wie ein Vampir (Yeah)
Dein Terminkalender sagt dir: Heute hast Du viel zu tun
Mein Terminkalender sagt: Um 12 macht das Büdchen zu
Du baust dir ein Haus am Meer, ich bau mir ein Haus aus Teer
Was juckt es jemand, der nicht mal läuft, wie man Auto fährt
Tank ruhig Sauerstoff und Sonne. Ich bleib unterm Gully Deckel
Und lass eure Reifen platzen, so wie meine Lungenbläschen

[Refrain](2x)
Ich komme aus dem Nichts, und ich gehe in das Nichts
Und dazwischen ist ein Aschenbecher (A-A-A-Aschenbecher)
Meine Sonne hat kein Licht, alles was ich sehe ist:
Ein schöner Aschenbecher (ein schöner Aschenbecher)

[2.Strophe: Danger Dan]
Asche zu Asche, Staub zu Staub
In der Lunge, in dem Junge mit der Kippe auf der Couch
Auf dem Rotweinfleck-Teppich, hier fühle ich mich zu Haus
Zwischen Kippenstummel und Pizza Krümel
Und ungeöffneten Briefen, zwischen den Rechnungen
Liegengebliebenen Kaffeetassen, die schimmeln
Irgendetwas zieht mich immer in mein Leben zurück
Wie ein Nachtfalter geblendet von elektrischen Licht
Einer Halogenlampe. Während ich schlafe, atme
Ich seine gasförmigen Überreste durch meine Nase
-ein Traum von Fliegen, während der Rauch seiner Flügel
In meinen Atemwegen verklebt und ein Grabmal findet
Ich wache auf, und das Leben, das ich brauche ist weg
Auf der Couch ist ein Fleck. Ich schnauf und rauche den Rest
Einer selbstgedrehten Kippe
Sehe die Rechnungen und die Kaffeetassen und werd wieder müde

[Refrain](4x)