NORMANDIE GANG BAND - Circus Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook:TOMMY SWINE & Chris Tone]
サーカスサーカスサーカスサーカスナイト
おれは君のピエロ 君の夜を
騒がすtonight

I do anything to make you smile
Girl We can play for a while
Fall so deeply in love
I make you feel special
It'll be a private show
Fall so deeply in love
Circus Night


[Verse1:TOMMY SWINE]
君は退屈してるah 出会いを探してるah 王子様待ちわびてる ah
仕事と家の往復はもう
本当飽き飽きしてるah 変えたいと思ってるuh リアーナかミランダカーになりたくて今鏡を見てる
Fancy cloth funky car 手に入れる為のマニキュア
知ってるよ 町の中 探してるsomeone to call your lover
でも実際はタイプじゃない無難な男か甲斐性がない男ばっか
愛の無い都会で迷子じゃないけど
なんだかハートがない
仕事もヤダ、上司もヤダ、陰口言うあの子もヤダ
こんな日常忘れたいshe just wanna(fall so deeply in love)
それならなるからおれが君だけのピエロになるから
サーカスナイトmake u mine she's gonna (fall so deeply in love)
I know what u want what u need/君こそがwoman of my dream
知ってるよ君が欲しいもの
捨てちゃえよそんな彼氏
君にいつも笑ってほしい
おれが君のピエロ

[Hook[


[Verse2:PIERROT KIKUCHI]
君は期待と不安で心がいっぱい
自分の人生の輪郭探して
You are リトルマーメイド
この世界を泳ぐ
指定席はなく むくんだ足
湯船で寝ちゃった疲れた君
借りてきたDVDもまた結局観れずにZzz
王子様が現れるかもしれないし
結局現れないかもしれない
期待と不安
伝える事ない銀河を胸に
借りて来たDVDも観ないで寝たのに夜中目が覚める
憂鬱な夢 転職 プレッシャー
泣きそうな胸
どこまでいこう どこまでいける
代わりに答えてもらえないね
一人生きてく力は強くなる一方弱まっていくもの
誰かを傷つけ回る世界
君もまた傷つけられていく
誰も誰かを愛していけない
何だろうと愛そうとしてくもの
僕は君のピエロ 終わる事ない
サーカスナイト
アーどうにも消えよう のない不安あってこその未来さ
いつも君に笑って欲しい
理由なんかいらない
君の為のサーカス 僕はピエロ
君が笑うなら 果てまでも行こう

[Hook]