Number_i - ロミジュリ (Romijuri) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"ロミジュリ (Romijuri)" to utwór japońskiego męskiego trio Number_i. Piosenka ukazała się 19 maja 2025 roku w ramach albumu "GOD_i". Krążek został wydany za pośrednictwem wytwórni TOBE Co., Ltd. (株式会社 TOBE). Tytuł "ロミジュリ (Romijuri)" to japoński skrót od "Romeo i Julia", wyznaczający ton tej historii miłosnej pełnej dramatyzmu, intensywności i nieuniknionej niepewności.

Piosenka przedstawia miłość jako chaotyczną i tajną ucieczkę — "jak Romeo i Julia / umykającą spojrzeniu" — przywołującą na myśl tajemnicę i pilność. Jest to odzwierciedlenie oryginalnej narracji Szekspira, w której miłość istnieje wbrew społecznym i zewnętrznym ograniczeniom. Zwroty takie jak "przebijanie się przez przestrzeń" czy "trzymanie .58 w nocy" lub "nie do końca wieżowiec, a raczej rosnące bicie serca" zestawiają surowy realizm miasta z romantycznym idealizmem. Wyraża to walkę pokoleniową, tęsknotę za wyzwoleniem się od z góry określonych ról i ograniczeń.

W tekście powtarza się schemat sprzeczności emocjonalnej: "Możesz mnie lubić / a możesz nie lubić", odzwierciedlający wątpliwości i wrażliwość. Tekst utworu flirtuje z fantazją i niebezpieczeństwem, stanowiąc poetycką metaforę piękna i toksyczności, które współistnieją w namiętnej miłości. "ロミジュリ (Romijuri)" oddaje ducha romansu pokolenia Z: chaotycznego, intensywnego, świadomego siebie i ulotnego. To piosenka dla tych, którzy kochali niebezpiecznie, mając nadzieję, że ich chaos nadal może przynieść coś pięknego.