Number_i - i_DOG [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"i_DOG" to singiel japońskiego męskiego trio Number_i. Piosenka ukazała się 19 maja 2025 roku w ramach albumu "GOD_i". Krążek został wydany za pośrednictwem wytwórni TOBE Co., Ltd. (株式会社 TOBE). "i_DOG" to tajemniczy, emocjonalnie surowy utwór, który eksploruje uczucia dezorientacji, buntu i kryzysu tożsamości doświadczane w młodości.

Tekstowo fragmentaryczny i bogaty w metafory utwór zanurza się w turbulencje dorastania w systemie, który wydaje się z góry określony i opresyjny — mieszając tematy stagnacji, pamięci, presji społecznej i tęsknoty za zmianą.

Sam tytuł, "i_DOG", jest symboliczny. Mała litera "i" może reprezentować jaźń w pomniejszonej formie — niepewną, małą lub zagubioną — podczas gdy "DOG" sugeruje posłuszeństwo, kontrolę i uwarunkowania społeczne. Łącznie "i_DOG" sugeruje osobistą walkę ze stawaniem się udomowioną, posłuszną wersją siebie, metaforycznym psem na rozkazach innych.

Omawiany tekst to emocjonalny kolaż frustracji, buntu, wątpliwości co do siebie i rosnącej determinacji. Number_i wyraża nieskrępowaną, niespokojną energię młodości na krawędzi: złości na systemy, niepewności co do siebie i uwięzienia pomiędzy tym, kim jest, a tym, kim ma być.

"i_DOG" to protest przeciwko konformizmowi i odczłowieczeniu w procesie bycia szkolonym do posłuszeństwa. Ten singiel to deklaracja indywidualności — zagubionej, niedoskonałej, ale płonącej pragnieniem bycia wolnym, wysłuchanym i prawdziwym. "i_DOG" to piosenka dla tych, którzy czują, że są zawsze na granicy stania się kimś — ale odmawiają stania się czyimś "psem" w trakcie tego procesu.