Of Monsters and Men - Six Weeks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Of Monsters and Men
Album: My Head Is An Animal, Ófreskja
Data wydania: 2011-09-20
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Slow, slow me down
Her blood, on my bones
Let go, lay to rest
We fall, we fall, we fall
We fall to the ground
Sleep, sleep all night
While the young, they wait alone
So get up, shake the rust
We crawl, we crawl, we crawl
We crawl on the ground

[Chorus]
Alone, I fight these animals
Alone, until I get home

[Verse 2]
A wolf, wolf and I
We share the same cold meal
I float on, float on down
We ride, we ride, we ride
We ride it all out
We ride, we ride, we ride
We ride it all
Ride, we ride, we ride
We ride it all
Ride, we ride, we ride
We ride it all out

[Chorus x4]
Alone, I fight these animals
Alone, until I get home

Coming back, I'm coming back
Coming back, I'm coming back
She follows me into the woods
Takes me home
She follows me into the woods
Takes me home

[x3]
Coming back, I'm coming back
Coming back, I'm coming back
She follows me into the woods
Takes me home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zwolnij, spowolnij mnie
Jej krew, na moich kościach
Chodźmy, połóżmy się na spoczynek
Upadamy, upadamy, upadamy
Upadamy na ziemię
Śpij, śpij całą noc
Podczas gdy młodzi, oni czekają samotnie
Wstawaj, strzep rdzę
Pełzamy, pełzamy, pełzamy
Pełzamy po ziemi

[Refren]
Sam, zwalczam te zwierzęta
Sam, dopóki nie wrócę do domu

[Zwrotka 2]
Wilk, wilk i ja
Dzielimy się tym samym, zimnym posiłkiem
Unoszę się, unoszę się w dół
Jedziemy, jedziemy, jedziemy
Jedziemy mając to wszystko gdzieś
Jedziemy, jedziemy, jedziemy
Jedziemy mając to wszystko
Jedziemy, jedziemy, jedziemy
Jedziemy mając to wszystko
Jedziemy, jedziemy, jedziemy
Jedziemy mając to wszystko gdzieś

[Refren x4]
Sam, zwalczam te zwierzęta
Sam, dopóki nie wrócę do domu

Powrót, wracam
Powrót, wracam
Zabiera mnie do domu
Ona idzie za mną przez las
Zabiera mnie do domu

[x3]
Powrót, wracam
Powrót, wracam
Ona idzie za mną przez las
Zabiera mnie do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Six Weeks" to utwór pochodzący z wydanego w 2011 roku debiutanckiego albumu studyjnego islandzkiego zespołu Of Monsters and Men, zatytułowanego "My Head Is An Animal." Projekt został wydany dwukrotnie, najpierw w 2011 roku w samej Islandii, następnie na skalę światową przez Universal Music Group. W ramach promocji płyty ukazały się trzy single: "Little Talks", "Mountain Sound" - utwór którego nie ma na pierwszym wydaniu oraz "King And Lionheart."

 

Utwór "Six Weeks" inspirowany jest prawdziwą historią Hugh Glassa, amerykańskiego pogranicznika, który podczas jednej ze swoich wypraw przeżył atak niedźwiedzia grizzly. Mężczyzna walczył z nią aż do jej śmierci. Pod koniec walki jej martwe ciało spadło na ziemię, a na nie Glass. Pozostał w tej pozycji, dopóki nie znalazły go dwie podróżujące z nim osoby. Oprócz przerażającego ataku, podczas jednej z podróży Glass musiał odpierać atakujące go wilki.

 

Tak więc piosenka mówi o walce o przetrwanie, sile w przezwyciężaniu największych trudności. Człowiek staje się tu częścią natury, a nawet zwierzęciem, które musi walczyć o przeżycie, ponieważ oczywistym jest, że stając twarzą w twarz z dzikim zwierzęciem, stanowiącym zagrożenie, człowiekowi pozostają dwie możliwości zabić zwierzę i przeżyć lub zginąć zabitym przez nie.

 

Mówiąc o całym projekcie, Nanna Bryndís Hilmarsdóttir wyjaśniła: "Pod tymi przygodami zawsze jest ten ciemny las, przez który przechodzisz. Jest też piękniejszy — smutek nie musi być taką straszną rzeczą. Myślę, że najbardziej łączysz się z ludźmi, kiedy przeżywasz traumatyczne doświadczenie lub trudny okres."

 

Piosenka została także uwzględniona na wydanym 1 kwietnia 2022 roku albumie EP, "Ófreskja", który przez Of Monsters and Men określany jest jako składanka reprezentująca i opisująca ludzką naturę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Of Monsters and Men
Little Talks
17,5k
{{ like_int }}
Little Talks
Of Monsters and Men
Dirty Paws
6,8k
{{ like_int }}
Dirty Paws
Of Monsters and Men
Love Love Love
5,4k
{{ like_int }}
Love Love Love
Of Monsters and Men
Yellow Light
3,2k
{{ like_int }}
Yellow Light
Of Monsters and Men
King and Lionheart
3k
{{ like_int }}
King and Lionheart
Of Monsters and Men
Komentarze
Utwory na albumie My Head Is An Animal
1.
17,5k
2.
6,8k
3.
5,4k
4.
3,2k
6.
2,3k
7.
1,7k
8.
1,4k
9.
1,4k
10.
1,2k
11.
1,2k
12.
983
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
269
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia