Zaloguj się

Old Dominion - Making Good Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Old Dominion
Album: Barbara
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
It seems like yesterday
I could barely hear your name over the band playing
Leaning on my Chevrolet
Your hair in braids, holding my hand, saying
"I don't normally do this
But there's something 'bout you and the vibe and the music"
It was love it or lose it
Yeah, I wanted you so damn bad, it was stupid

[Pre-Chorus]
We were seventeen, we were making moves
Burning gasoline, I was on fire for you

[Chorus]
When you're drinking too much, do you think about us?
Do you re-drive every mile?
Just trying to get out of this slow downtown
'Cause it never really was our style
Never gonna give up
Never gonna let dust settle down on a dashboard night
Maybe we were going all the way
Baby, we were going nowhere either way

[Post-Chorus]
You were by my side
And we were making good time

[Verse 2]
I got the same black ink as you
But this old tattoos got some fading
But I bet that clover field
Still's got the lucky that we laid in it
There was no mistaken
Whatever it was that we thought we were chasing
Not a drop was wasted
Is it just me, or can you still taste it?

[Pre-Chorus]
We were seventeen, we were making moves
Burning gasoline, I was on fire for you

[Chorus]
When you're drinking too much, do you think about us?
Do you re-drive every mile?
Just trying to get out of this slow downtown?
'Cause it never really was our style
Never gonna give up
Never gonna let dust settle down on a dashboard night
Maybe we were going all the way
Baby, we were going nowhere either way

[Post-Chorus]
You were by my side
And we were making good time

[Bridge]
When you're drinking too much, do you think about us?
Do you re-drive every mile?
Just trying to get out of this slow downtown?
'Cause it never really was our style

[Chorus]
Never gonna give up
Never gonna let dust settle down on a dashboard night
Maybe we were going all the way
Baby, we were going nowhere either way

[Outro]
You were by my side
And we were making good time
You were by my side
And we were making good time

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór opowiada o nostalgii za młodzieńczą miłością i chwilami, które były intensywne, choć ulotne. Narrator wspomina pierwszy kontakt z ukochaną. Lekko niezręczny, ale pełen chemii moment przy muzyce i samochodzie, gdy świat wydawał się tylko ich. Ta młodzieńcza miłość była pełna pasji, spontaniczności i poczucia, że wszystko może się zdarzyć, choć jednocześnie nie wiadomo było, dokąd tak naprawdę zmierzają.

 

Refren i most podkreślają mieszankę tęsknoty i świadomości ulotności: narrator zastanawia się, czy druga osoba pamięta te chwile tak samo, czy powraca myślami do wspólnych podróży, wspólnego czasu spędzonego w drodze, w polach, w samochodowych nocach. Pomimo tego, że ich miłość „nie była ich stylem” i nie doprowadziła do niczego trwałego, pozostaje ciepłe wspomnienie pasji, radości i bycia razem w tym wyjątkowym momencie młodości. Utwór jest hołdem dla chwil, które choć krótkie, zostają w pamięci jako symbole młodzieńczej wolności i prawdziwego, spontanicznego uczucia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Old Dominion
Snapback
595
{{ like_int }}
Snapback
Old Dominion
Said Nobody
534
{{ like_int }}
Said Nobody
Old Dominion
Beer Can in a Truck Bed
521
{{ like_int }}
Beer Can in a Truck Bed
Old Dominion
Break Up With Him
498
{{ like_int }}
Break Up With Him
Old Dominion
Nowhere Fast
493
{{ like_int }}
Nowhere Fast
Old Dominion
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Barbara
1.
Water My Flowers
104
2.
Man or the Song
78
3.
Break Your Mama’s Heart
67
4.
Me Most Nights
65
5.
Making Good Time
59
Polecane przez Groove
Kamień z serca
714
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
491
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia