Old Dominion - Water My Flowers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Old Dominion
Album: Barbara
Data wydania: 2025-06-05
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
Soul as empty as a whiskey glass
Bed as cold as it can be
I've been waking up alone too long
Lonely ain't got nothin' on me
Heart as hollow as an old dead hickory
The ramblin' man in me is dyin'
Still ain't found the one to settle me down
But it ain't from a lack of trying
No, it ain't from a lack of trying

[Chorus]
'Cause every night, I close my eyes
And pray for something I can hold on to
Where she at, and what do I gotta do?
Tell me, who's gonna water my flowers?
Who's gonna cry my name
When they lay me down in the cold hard ground
And I meet my higher power?
Who's gonna water my flowers?

[Verse 2]
Sand is slippin' through the hourglass
Therе's a number on my nights and days
I need a brown-eyed baby
Comе around and save me
'Cause I can't go on this way
No, I ain't going out this way

[Chorus]
Every night, I close my eyes
And pray for something I can hold on to
Where she at? What do I gotta do?
Tell me, who's gonna water my flowers?
Who's gonna cry my name
When they lay me down in the cold hard ground
And I meet my higher power?
Who's gonna water my flowers?

[Bridge]
Is it too much to ask
For something that will last?
Yeah, long after I'm gone
And I've sang the last of my songs
Who's gonna water my flowers?

[Chorus]
Every night I close my eyes
And pray for something I can hold on to
Where she at, what do I gotta do
Tell me, who's gonna water my flowers
Who's gonna cry my name
When they lay me down in the cold hard ground
And I'm in my final hour
Who's gonna water my flowers

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dusza pusta jak szklanka whisky
Łóżko tak zimne, jak tylko może być
Zbyt długo budzę się sam
Samotność nie ma nic na mnie
Serce puste jak stara, martwa hikora
Włóczęga we mnie umiera
Wciąż nie znalazłem tej jedynej, który by mnie uspokoił
Ale to nie z braku prób
Nie, to nie z braku prób

[Refren]
Bo każdej nocy zamykam oczy
I modlę się o coś, czego mogę się trzymać
Gdzie ona jest i co muszę zrobić?
Powiedz mi, kto podleje moje kwiaty?
Kto wykrzyczy moje imię
Kiedy pogrzebią mnie w zimnej, twardej ziemi
I spotkam swoją wyższą moc?
Kto podleje moje kwiaty?

[Zwrotka 2]
Piasek przesypuje się przez klepsydrę
Jest liczba moich nocy i dni
Potrzebuję brązowookiej laski
Która przyjdzie i mnie uratuje
Bo nie mogę tak dalej żyć
Nie, nie wyjdę tą drogą

[Refren]
Każdej nocy zamykam oczy
I modlę się o coś, czego mogę się trzymać
Gdzie ona jest? Co muszę zrobić?
Powiedz mi, kto podleje moje kwiaty?
Kto wykrzyczy moje imię
Kiedy pogrzebią mnie w zimnej, twardej ziemi
I spotkam swoją wyższą moc?
Kto podleje moje kwiaty?

[Bridge]
Czy to za duże wymaganie, prosić
O coś, co przetrwa?
Tak, długo po tym, jak mnie zabraknie
I zaśpiewałem ostatnią ze swoich piosenek
Kto podleje moje kwiaty?

[Refren]
Każdej nocy zamykam oczy
I modlę się o coś, czego mogę się trzymać
Gdzie ona jest i co muszę zrobić
Powiedz mi, kto podleje moje kwiaty
Kto wykrzyczy moje imię
Kiedy pogrzebią mnie w zimnej, twardej ziemi
I spotkam swoją wyższą moc
Kto podleje moje kwiaty

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Old Dominion
Snapback
595
{{ like_int }}
Snapback
Old Dominion
Said Nobody
534
{{ like_int }}
Said Nobody
Old Dominion
Beer Can in a Truck Bed
521
{{ like_int }}
Beer Can in a Truck Bed
Old Dominion
Break Up With Him
498
{{ like_int }}
Break Up With Him
Old Dominion
Nowhere Fast
493
{{ like_int }}
Nowhere Fast
Old Dominion
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
728
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
532
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia