Oldelaf - Comme je peux [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Tout est calme, sur Belle-ville
Je sors juste de chez Lucile
Elle est chouette, et je pense
Que son homme a de la chance
Elle m'a dit tout en sanglots
Que les mecs sont des salauds
Que Tom ne pensait qu'à ça
Mais j'avoue, j'écoutais pas

[Pré-refrain]
Elle disait: "Toi t'es quelqu'un de bien"
Et moi, je regardais ses seins

[Refrain]
Et je fais, comme je peux
Je vis ma vie comme un jeu
Face au monde qui avance
Moi je nage à contresens
Et je fais, comme je peux
Pas toujours comme je veux

[Couplet 2]
Rendez-vous, chez Laurent
Une soirée pour ses trente ans
Son appart' est bien même si
Ses parents y vivent aussi
Un verre de rhum à la main
Je fais genre, je me sens bien
Je parle un peu à tout le monde
Je crois même plaire à une blonde

[Pré-refrain]
Mais Laurent fout mon coup par terre
En disant : "Tiens ? Tu connais ma mère ?"

[Refrain]

[Couplet 3]
Un peu seul, un peu fébrile
Je repense à cette Lucile
J'aurais du moins lui parler
Ou bien plus... Bon j'ai merdé
Je m'allonge sur mon plumard
Je nous invente une histoire
Un appart' et une BM
Des gamins et des problèmes

[Pré-refrain]
Des engueulades insensées
Je crois qu'j'ai bien fait d'la plaquer

[Refrain]
Et je fais, comme je peux
Je vis ma vie comme un jeu
Face au monde qui avance
J'fais ma crise d'adulescence
Et je fais, comme je peux

[Outro]
Et je fais, comme je peux
Pas toujours comme je veux...