Oldelaf - Subjonctif [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Il faut qu'j'te dis, il faut qu'tu sais
Que je n'suis pas l'homme parfait
J'ai un problème, une affliction
Avec la conjugaison
Il faut que je suis persévérant
Et combatif

[Couplet 2]
Au temps que je me souviens
J'étais un enfant malin
Très fort en maths et en anglais
Mais bien que je l'sois été
J'ai toujours eu un blocage bizarre
Et maladif

[Refrain]
Hmm, le subjonctif
Le subjonctif

[Couplet 3]
J'eus tant voulu, que nous ne soient
Tant aimés que bûche et flamme
Nous eûmes été si beaux amants
Que le furent Iseult et Tristan
Oh il fallait que je gâchiasse tout
Mais l'vrai fautif

[Refrain]

[Pont]
Je voudrais partir en Angleterre
Ils sont moins tordus en grammaire
Leurs conjugaisons sont plus courtes
Et ils font des phrases en yaourt

[Refrain]