Olivia Rodrigo - Granted [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Album: High School Musical: The Musical: The Series – Season 2 (Original Soundtrack)
Data wydania: 2021-06-04
Gatunek: Pop, Soundtrack
Producent: Josh Cumbee

Tekst piosenki

[Verse 1]
How can somethin' shake up every dream I hoped for?
Wakin' up to everything around me turned cold (Mm-hmm-mm)
Don't wanna go back to second-guessin' my world
But all I left behind has got me feelin' so torn (Mm-hmm-mm)

[Chorus]
Am I takin' it for granted?
Everything that I've been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
'Cause somethin' don't feel right
Will I take it all for granted?
And be leavin' empty-handed?
Oh, I feel shaken, everything's changin' within me

[Verse 2]
It feels so dramatic how erratic I think
Chasin' everything but leavе the one that chased mе (Ah-ah-ah)
So much movin' forward just to take a step back
When all I ever wanted I already had (Mm-hmm-mm)

[Chorus]
Am I takin' it for granted?
Everything that I've been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
'Cause somethin' don't feel right
I won't take it all for granted
And be leavin' empty-handed
Oh, I feel shaken, everything's changin' within me

[Bridge]
Let my heart lead me home
'Cause I can't do this anymore
Tryin' to be somebody else
If I never left, I'd never know
Just how far I didn't have to go
To finally feel like myself

[Chorus]
Am I takin' it for granted?
Everything that I've been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
'Cause somethin' don't feel right
I won't take it all for granted
And be leavin' empty-handed
Oh, I feel shaken, everything's changin' within me

[Outro]
Am I takin' it for granted?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jak coś może wstrząsnąć każdym marzeniem, na które liczyłem?
Budząc się, wszystko wokół mnie staje się zimne (Mm-hmm-mm)
Nie chcę wracać do zastanawiania się nad moim światem
Ale wszystko, co zostawiłam za sobą, sprawiło, że czuję się taka rozdarta (Mm-hmm-mm)

[Refren]
Czy biorę to za pewnik?
Wszystko, co otrzymałam
Wciąż leżę bezsennie z tymi snami w środku nocy
Bo coś jest nie tak
Czy przyjmę to wszystko za pewnik?
I wyjdę z pustymi rękami?
Oh, czuję się wstrząśnięta, wszystko się we mnie zmienia

[Zwrotka 2]
To takie dramatyczne, jak bardzo niekonsekwentne myślę
Goniąc wszystko, ale zostawiając za sobą tego, który mnie gonił (Ah-ah-ah)
Tyle posuwania się do przodu tylko po to, by zrobić krok w tył
Kiedy już miałam wszystko, czego kiedykolwiek chciałam (Mm-hmm-mm)

[Refren]
Czy biorę to za pewnik?
Wszystko, co otrzymałam
Wciąż leżę bezsennie z tymi snami w środku nocy
Bo coś jest nie tak
Czy przyjmę to wszystko za pewnik?
I wyjdę z pustymi rękami?
Oh, czuję się wstrząśnięta, wszystko się we mnie zmienia

[Bridge]
Niech moje serce zaprowadzi mnie do domu
Bo nie mogę już tego robić
Próbuję być kimś innym
Gdybym nigdy nie odeszła, nigdy bym się nie dowiedziała
Jak daleko nie musiałam iść
Aby w końcu poczuć się sobą

[Refren]
Czy biorę to za pewnik?
Wszystko, co otrzymałam
Wciąż leżę bezsennie z tymi snami w środku nocy
Bo coś jest nie tak
Czy przyjmę to wszystko za pewnik?
I wyjdę z pustymi rękami?
Oh, czuję się wstrząśnięta, wszystko się we mnie zmienia

[Outro]
Czy biorę to za pewnik?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Granted" to piosenka Olivii Rodrigo pochodząca z drugiego sezonu serialu Disney+ "High School Musical: The Musical: The Series." Utwór można usłyszeć w czwartym odcinku popularnego serialu - "The Storm."

 

W piosence "Granted" postać Nini, grana przez Olivię Rodrigo, żałuje, że dołączyła do Konserwatorium Młodych Aktorów w Denver, aby spełnić swoje marzenie o zostaniu aktorką. Nini jest już przytłoczona wcześniejszymi wydarzeniami - pozostawieniem przyjaciół i chłopaka w Salt Lake City, a sytuację Nini pogarsza fakt, że szkolne doświadczenie nie spełnia jej oczekiwań.

 

Kiedy Nini wraca do domu na weekend walentynkowy i spędza czas z bliskimi, zyskuje większą jasność co do tego, co ceni w swoim życiu. Gdy wsiada do autobusu powrotnego do Denver, śpiewa piosenkę i postanawia jednak zostać w domu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
36,9k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
traitor
18,6k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
​jealousy, jealousy
18k
{{ like_int }}
​jealousy, jealousy
Olivia Rodrigo
happier
17,9k
{{ like_int }}
happier
Olivia Rodrigo
deja vu
14,3k
{{ like_int }}
deja vu
Olivia Rodrigo
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia