Olly Murs - Save Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olly Murs
Album: Knees Up
Data wydania: 2025-07-25
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, baby
Got in a little bit of trouble of my own
I'm sorry
Baby, I wanna come home

[Verse 1]
We had a row somehow, went out on the town
And I got two black eyes and I'm stumbling about
I lost my wallet, lost my keys, lost my mind and my soul
'Cause I'm the worst enemy, I know

[Pre-Chorus]
Catch my reflection in the mirror, can't believe what I see
I've got kebab on my chin, and I've got sick on my jeans
I see police on the streets, they're all looking at me
But I can't even see

[Chorus]
Baby
I got in a little bit of trouble of my own
I, I, I'm sorry
Baby, I wanna come home
You gotta save me, baby
I, I'm out my hеad, and I've got no place left to go, oh, oh, oh
I'm sorry
Baby, I wanna comе home

[Verse 2]
Got 5 more tequilas, I'm all over the place
Now I can't breathe, I've got these geezers speaking right in my face
I jump from bars, strip clubs, every backend street
And there's nothing there for me

[Pre-Chorus]
Catch my reflection in the mirror, can't believe what I see
I've got kebab on my chin, and I've got sick on my jeans
I see the freaks and the geeks, they're all calling to me
But I can't even speak

[Chorus]
Baby
I got in a little bit of trouble of my own
I, I, I'm sorry
Baby, I wanna come home
You gotta save me
I, I'm out my head, and I've got no place left to go, oh, oh, oh
I'm sorry
Baby, I wanna come home

[Bridge]
I hope it isn't over
Will you still love me when I'm sober?

[Chorus]
Baby
I got in a little bit of trouble of my own
I, I, I'm sorry
Baby, I wanna come home
You gotta save me, save me, baby
I, I'm out my head, and I've got no place left to go, oh, oh, oh
I'm sorry
Baby, I wanna come home

[Outro]
I'm sorry
It's time for you to go home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh, kochanie
Wpakowałem się w małe kłopoty
Przepraszam
Kochanie, chcę wrócić do domu

[Zwrotka 1]
Jakoś się pokłóciliśmy, wyszedłem na miasto
I mam dwa siniaki pod oczami i potykam się
Zgubiłem portfel, zgubiłem klucze, straciłem rozum i duszę
Bo jestem najgorszym wrogiem, wiem

[Pre-Chorus]
Łapię swoje odbicie w lustrze, nie mogę uwierzyć w to, co widzę
Mam kebaba na brodzie i zwymiotowałem na dżinsy
Widzę policję na ulicach, wszyscy na mnie patrzą
Ale ja nawet nie widzę

[Refren]
Kochanie
Wpakowałem się w małe kłopoty
Ja, ja, przepraszam
Kochanie, chcę wrócić do domu
Musisz mnie uratować, kochanie
Ja, ja straciłem rozum i nie mam dokąd pójść, oh, oh, oh
Przepraszam
Kochanie, chcę wrócić do domu

[Zwrotka 2]
Mam jeszcze 5 tequili, jestem wszędzie
Teraz nie mogę oddychać, ci starzy ludzie mówią mi prosto w twarz
Skaczę z barów, klubów ze striptizem, z każdego zaułka
I nie ma tam dla mnie nic

[Pre-Chorus]
Łapię swoje odbicie w lustrze, nie mogę uwierzyć w to, co widzę
Mam kebaba na brodzie i zwymiotowałem na dżinsy
Widzę dziwaków i kujonów, wszyscy mnie wołają
Ale nie mogę nawet mówić

[Refren]
Kochanie
Wpakowałem się w małe kłopoty
Ja, ja, ja przepraszam
Kochanie, chcę wrócić do domu
Musisz mnie uratować
Ja, ja straciłem rozum i nie mam dokąd pójść, oh, oh, oh
Przepraszam
Kochanie, chcę wrócić do domu

[Bridge]
Mam nadzieję, że to się nie skończyło
Czy nadal będziesz mnie kochać, kiedy wytrzeźwieję?

[Refren]
Kochanie
Wpakowałem się w małe kłopoty
Ja, ja, ja przepraszam
Kochanie, chcę wrócić do domu
Musisz mnie uratować, uratować, kochanie
Ja, ja tracę rozum i nie mam dokąd pójść, oh, oh, oh
Przepraszam
Kochanie, chcę wrócić do domu

[Outro]
Przepraszam
Czas, żebyś wrócił do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Save Me" to udostępniony 25 lipca 2025 roku singiel Olly'ego Mursa. W momencie premiery piosenka pozostaje samodzielnym wydawnictwem cyfrowym i nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego brytyjskiego Artysty.

 

Piosenka "Save Me" to autoironiczny, wrażliwy, a momentami mrocznie komediowy portret osobistego upadku – naznaczonego upojeniem alkoholowym, żalem i desperacką tęsknotą za pojednaniem. Otulony optymistyczną produkcją i energicznym wokalem, tekst odsłania emocjonalnie surową historię o utracie kontroli, stawianiu czoła konsekwencjom i błaganiu o przebaczenie i odkupienie.

 

"Save Me" to wołanie o pomoc. Dzięki sprytnym tekstom, autoironii i surowym emocjom Olly Murs opisuje chwilę, z którą wielu może się utożsamić: kiedy posunęliśmy się za daleko, kiedy maska spada i kiedy uświadamiamy sobie, że tak naprawdę potrzebujemy nie kolejnego drinka ani rozrywki – ale drogi powrotnej do siebie i ludzi, którzy nas uziemiają. "Save Me" to piosenka o powrocie do domu, zarówno dosłownie, jak i emocjonalnie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olly Murs
Troublemaker
3,7k
{{ like_int }}
Troublemaker
Olly Murs
Dear Darlin
3,5k
{{ like_int }}
Dear Darlin
Olly Murs
Up
3,4k
{{ like_int }}
Dance With Me Tonight
3k
{{ like_int }}
Dance With Me Tonight
Olly Murs
Heart Skips A Beat
2,6k
{{ like_int }}
Heart Skips A Beat
Olly Murs
Komentarze
Utwory na albumie Knees Up
1.
183
2.
48
4.
27
Polecane przez Groove
Kamień z serca
741
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
424
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
568
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia