Olson - Fenster [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

L[Hook]
Und wir liegen (sag, könnt ihr mich hören ?)
Noch wie gestern in den Feldern (sag, könnt ihr mich sehen)
Dieser Vorstadt (sag, könnt ihr mich fühlen?)
Ein paar von uns (ich denk an euch!)
Sind noch geblieben und sie blicken (sag, könnt ihr mich hören?)
Durch die Fenster (sag, könnt ihr mich sehen?)
Richtung Großstadt (sag, könnt ihr mich fühlen?)
Und ich denk an euch bei Nacht (ich denk an euch!)

[Part 1]
Und ich schreib von einer fassungslosen Zeit am Block
Wir haben damals schon vom Absolut auf Eis gekotzt
Schule verkackt und verkrampft versucht noch reinzukommen
Doch leider Gottes nutzten wir das Mathebuch als Zeichenblock
Ich hab komplett verrückte Streifen vor Augen
Ich seh uns noch auf dieser S-Bahn Brücke Spriteflaschen rauchen
Als nichts zählte außer Mädchen und den Schnäpsen in den Bars
Und bin ich ehrlich hat sich hier nicht viel verändert mit den Jahren
Fest entschieden Freitag Abend um Respekt zu battlen
Lange vor diesen weißen Bahnen auf Toilettendeckeln
Erste Mal mit geboxt, erste Mal bisschen Ot
Erste Mal Zelle pennen, das erste Mal "fick die Cops!"
Der erste Schmerz in dir, wenn du dein Herz verlierst
Das muss die große Liebe sein, du meinst es ernst mit ihr
Doch wie viel Platz ist zwischen Euphorie und scheiß Gefühl
Ab dem Moment, an dem dein bester Freund für sie das gleiche fühlt?

[Hook]

[Part 2]
Und ich schreibe von deinem goldblonden Haar
Den gescheiterten Plänen weil ich ein Volltrottel war
Deinem Lächeln das ich jedes mal sehe
Wenn jemand dein Duftwasser trägt
Und immer dann bist du mir so vollkommen nah
Davon kotzkrank im Bett zu liegen
An diesen Morgenden an denen man sich vor den Kopf haut
Und sagt "Gott waren wir hängengeblieben"
Schreib davon wie du mit fünf Mann in der Karre sitzt
Und sagst fahr mich ans Meer, fahr mich irgendwohin wo Wasser ist
Und ich schreibe von ein paar tränenreichen Jahren
Voller Schlägereien in Straßenbahnen, Jägermeisterfahne
Und ein Rucksack voll Glück
Und verdammt ihr zwei habt Angst, der Junge fällt in alte Muster zurück
Habe mir mit Bars vom Moment mit Parts über Freundschaft
Einen Status erkämpft, von dem ich damals geträumt hab
Das sind nur dunkelste Erinnerungen
Doch es ist unsere Geschichte, Jungs

[Hook]
Und wir liegen noch wie gestern in den Feldern dieser Vorstadt
Ein paar von uns sind noch geblieben
Und sie blicken durch die Fenster richtung Großstadt
Und ich denk an euch bei Nacht
Bei Nacht, bei Nacht
Und ich denke an euch bei Nacht, bei Nacht, bei Nacht
Und ich denke an euch
Und wir liegen noch wie gestern in den Feldern dieser Vorstadt
Ein paar von uns sind noch geblieben
Und sie blicken durch die Fenster richtung Großstadt
Und ich denk an euch bei Nacht