OneRepublic - Connection [tekst, tłumaczenie i intrepertacja piosenki]

Podstrona wykonawcy: OneRepublic
Album: 1R5
Data wydania: 2018-06-26
Gatunek: Pop-Rock, Electro-Pop
Producent: Ryan Tedder, Brent Kutzle, Tyler Spry, Zach Skelton
Tekst: Jacob Kasher, Noel Zancanella, Kevin Fisher

Tekst piosenki

[Verse 1]
These days my waves get lost in the oceans
Seven billion swimmers, man I'm going through the motions
Sent up a flare, I need love and devotion
Traded for some faces that I never know, notion
Maybe I should try to find the old me
Take me to the places and the people that know me
Tryna just connect, thinking maybe you could show me
If there's so many people here, then why am I so lonely?

[Chorus 1]
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?

[Verse 2]
Real friends, good friends – hard to find, let's face it
Buy the perfect home and there's a flood in the basement
Made a couple dollars now, and I ain't tryna chase it
Kids from Oklahoma, man, I.E. basic
I'm just tryna paint the picture for me
Something I could give a damn about in maybe 40 years
And I be ready and willing and able to edit the story
Cause there's so many people here to be so damn lonely

[Chorus 2]
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
I can see it in my, see it in my reflection
Oh, can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?

[Refrain]
Lonely

[Bridge]
Right now, right now, I'm switching to a new lane
Foot to the floor, man searching for the real thing
Need somebody else, sometimes ain't no shame
Head to the clouds sayin'

[Chorus 3]
It's like can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
I can see it in my, see it in my reflection
Oh, can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?

[Outro]
Uh
Tryna find the old me (Lonely)
Yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierwszy singiel z piątego albumu OneRepublic, utwór jest niezwykle krótki ale pełen treści, z nowoczesnym stylem inspirowanym hip-hopem. Ryan Tedder mówi w nim o uniwersalnej, wrodzonej ludzkiej tęsknocie za wartościowym towarzystwem. Ta piosenka przedstawia drugą stronę utworu "A.I." z roku 2016. Podczas gdy w "A.I." Ryan boi się prawdziwego związku - "Po prostu chcę mojej miłości automatycznej" - tutaj rozpaczliwie go szuka.

 

Słowo "connection - połączenie" w tym nowoczesnym świecie technologicznym zwykle odnosi się do połączenia internetowego, nie ludzkiego, co dodaje odrobinę ironii prośbie Ryana. W dzisiejszych czasach wszyscy są połączeni z tak wieloma różnymi rzeczami: telefonami, laptopami, telewizorami, Facebookiem, Instagramem, Snapchatem - ale nikt tak naprawdę nie stara się połączyć ze sobą, osobiście, twarzą w twarz. Naukowo udowodniono, że im bardziej jesteśmy "połączeni" z mediami społecznościowymi i elektroniką, tym bardziej prawdopodobne jest, że będziemy samotni i bardziej podatni na depresję.

 

Ryan Tedder wcześniej wyraził swoje zamiary tworzenia bardziej poważnych, świadomych społecznie piosenek. W wywiadzie dla niemieckiego magazynu "Schön" z sierpnia 2017 r. powiedział: "Ważne jest, aby rzucić światło na problemy społeczne. Robię, co w mojej mocy, aby rozwiązywać problemy, o których myślą ludzie, a które są prawdziwe. Ludzie mają obsesję na punkcie gapienia się w swoje telefony i przeżywania życia innych osób na Instagramie i odczuwania przygnębienia z tego powodu, ponieważ nie mają takiej samej liczby obserwatorów, polubień lub tych samych pieniędzy - to jest problem o którym więcej powinno się pisać.

 

To także bardzo osobista piosenka dla wokalisty i zespołu, ponieważ odzwierciedla jego własną podróż. Życie Ryana stało się tak gorączkowe i pełne pośpiechu, że na początku 2016 roku, wkrótce po wydaniu czwartego albumu 1R "Oh My My", musiał pozwolić, by cała jego muzyczna kariera zatrzymała się na jakiś czas, by odpocząć i na nowo odnaleźć "połączenie" z żoną i dziećmi dla których nie miał czasu. Mimo że robił to, co kocha, w pewnym momencie był przytłoczony ilością zobowiązań. Piosenka jest echem tej długiej przerwy, aby odkryć na nowo rzeczy naprawdę w życiu ważne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
4,3k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
3,7k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
Something I Need
2,4k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Secrets
2,4k
{{ like_int }}
Secrets
OneRepublic
I Lived
2,3k
{{ like_int }}
I Lived
OneRepublic
Komentarze
Utwory na albumie 1R5
1.
54
2.
22
3.
2
Polecane przez Groove
Pola
1,6k
{{ like_int }}
Doom Days
231
{{ like_int }}
Doom Days
Bastille
Deutschland
3,7k
{{ like_int }}
Deutschland
Rammstein
Señorita
638
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Sobie i Wam
740
{{ like_int }}
Popularne teksty
Pola
1,6k
{{ like_int }}
Cross Me
2,2k
{{ like_int }}
Cross Me
Ed Sheeran
Shallow
50,6k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Señorita
638
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Trofea
7k
{{ like_int }}