OneRepublic - If I Lose Myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: Native, Forever
Data wydania: 2013-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse]
I stared up at the sun
Thought of all of the people, places and things I’ve loved
I stared up just to see
With all of the faces, you were the one next to me

[Pre Chorus]
You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out of the window tonight

[Chorus]
If I lose myself tonight
It’ll be by your side
I lose myself tonight...
(oh) yeah, yeah, yeah
If I lose myself tonight
It’ll be you and I
Lose myself tonight...

[Verse]

[Pre Chorus]

[Chorus]

[Outro]
Take us down and we keep trying
Forty thousand feet, keep flying
Take us down and we keep trying
Forty thousand feet, keep flying
Take us down and we keep trying
Forty thousand feet, keep flying
Take us down and we keep trying
Forty thousand feet, keep flying
(Lose myself)
If I lose myself tonight...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Patrzyłem na słońce
Myślałem o wszystkich ludziach, miejscach i rzeczach, które kocham
Spojrzałem w bok
Inni byli nieważni, zobaczyłem, że jesteś tu ze mną

[Przedrefren]
Światła zaczynają drżeć
Wszystko, co wiesz zaraz wyląduje w morzu
Patrzysz przez okno, całe życie przelatuje ci przed oczami

[Refren]
Jeśli dziś zginę
To chociaż przy tobie
Jeśli dziś zginę...
(Oo) tak, tak, tak
Jeśli dziś zginę
To razem z tobą
Jeśli dziś zginę...

[Zwrotka]

[Refren]

[Wyjście]
Spadamy, ale wciąż próbujemy
Czterdzieści tysięcy stóp nad ziemią, ciągle lecimy
Spadamy, ale wciąż próbujemy
Czterdzieści tysięcy stóp nad ziemią, ciągle lecimy
Spadamy, ale wciąż próbujemy
Czterdzieści tysięcy stóp nad ziemią, ciągle lecimy
Spadamy, ale wciąż próbujemy
Czterdzieści tysięcy stóp nad ziemią, ciągle lecimy
(Jeśli zginę)
Jeśli dziś zginę...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jednym z wywiadów autor przyznał, że poprzez ten utwór starał się wyrazić uczucia, które kierują człowiekiem w spadającym samolocie. Nie obawia się i czuje się spokojny, ponieważ jest przy nim bliska mu osoba.

Piosenka rozpoczyna się od obudzenia się mężczyzny, który poszukuje bliskich mu twarzy w obliczu obawy przed upadkiem samolotu. Rozmyśla o ludziach i miejscach, których spotkał i zobaczył, oraz wyraża radość z faktu, że ukochana osoba siedzi obok niego. Samolot jest w trakcie turbulencji, co powoduje u niego dodatkowy niepokój.

Całe jego życie zaczyna przemykać mu przed oczami. Obawia się, że wszystkie jego wspomnienia, marzenia i pragnienia zostaną utracone w odmętach morza, do którego może upaść samolot. Czuje się jednocześnie spokojny, gdyż pomimo przebywania w nocy, w obcym miejscu na tysiącach metrów nad ziemią, jest z najważniejszą dla niego osobą. Wierzy, sensie duchowym, że dzięki temu nic złego nie jest w stanie mu się stać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
21,5k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
17,4k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
15,8k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
9,9k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,1k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Komentarze
Utwory na albumie Native
1.
21,5k
4.
8,8k
6.
2,5k
7.
2,2k
8.
2,1k
9.
2,1k
10.
2k
11.
1,7k
13.
1,2k
14.
1,1k
15.
973
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia