OneRepublic - Something I Need [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Album: Native
Gatunek: Rock
Producent: Greg Wells

Tekst piosenki

[Verse 1]
I had a dream the other night
About how we only get one life
It woke me up right after two
I stayed awake and stared at you
So I wouldn’t lose my mind
And I had the week that came from hell
And yes I know that you could tell
But you’re like the net under the ledge
When I go flying off the edge
You go flying off as well

[Pre Chorus]
And if you only die once
I wanna die with

[Chorus x2]
You got something I need
In this world full of people there’s one killing me
And if we only die once I wanna die with you

[Verse 2]
Last night I think I drank too much
Yeah, call it our temporary crutch
With broken words I tried to say
Honey don’t you be afraid
If we got nothing, we got us

[Pre Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
I know that we’re not the same
But I'm so damn glad that we made it to this time
This time now

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pewnej nocy śniłem o tym,
Że mamy tylko jedno życie
Obudziłem się chwilę po drugiej
Nie mogłem już zasnąć, patrzyłem na ciebie
Żeby nie oszaleć
Bo miałem za sobą piekielnie ciężki tydzień
Tak, wiem, że dobrze o tym wiesz,
Ale jesteś jak siatka rozwieszona nad przepaścią
Kiedy spadam w przepaść
Ty spadasz razem ze mną

[Przedrefren]
A jeśli można umrzeć tylko raz
To chcę umrzeć z tobą

[Refren] 2x
Masz coś, czego potrzebuję
A w tym świecie pełnym ludzi zależy mi tylko na jednym
Jeśli można umrzeć tylko raz to chcę umrzeć z tobą

[Zwrotka 2]
Chyba wczoraj z dużo wypiłem
Tak, można to nazwać naszym tymczasowym wsparciem
Jąkając się, próbowałem ci powiedzieć
Kochanie, nie bój się
Nawet jeśli wszystko stracimy, to mamy siebie

[Przedrefren]

[Refren]
Wiem, że jesteśmy zupełnie różni
Ale cholernie się cieszę, że udało nam się przetrwać razem aż do teraz
Aż do teraz

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór został oparty na popularnym wyrażeniu YOLO (You Only Live Once). W dużej mierze utwory zespołu są inspirowane życiowymi doświadczeniami, relacjami. Tę piosenkę można rozumieć jako ukazanie uczuć jakimi darzy Tedder swoją żonę. On nie chce żyć bez niej. Bardzo ją kocha i nie wyobraża sobie życia z inna kobietą. Pewnej nocy Ryan miał sen o tym, że posiadamy jedno życie, które należy wykorzystać jak najlepiej. Oglądając się na ukochaną zdał sobie sprawę, że jest wszystkim czego potrzebuje.

 

Ostatniej nocy wokalista przesadza z mocnymi trunkami. Zbyt duża ilość alkoholu powoduje zaburzenia mowy. W tym stanie nie może całkowicie kontrolować swojego ciała, jednak ich znaczenie jest jasne. Przez mgłę nietrzeźwości, prześwituje promień prawdy. Bez względu na to, co się dzieje mają siebie nawzajem. Dzięki miłości mogą pokonać wszelkie przeciwności losu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
21,5k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
17,4k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
15,8k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
9,9k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,1k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Komentarze
Utwory na albumie Native
1.
21,5k
4.
8,8k
6.
2,5k
7.
2,2k
8.
2,1k
9.
2,1k
10.
2k
11.
1,7k
13.
1,2k
14.
1,1k
15.
973
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
417
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia