OneRepublic - RUNAWAY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OneRepublic
Data wydania: 2023-05-26
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Ryan Tedder, Brent Kutzle, John Nathaniel, Benjamin Samama

Tekst piosenki

[Intro]
Run away
Right now let's just run away
All that talk is killing me
One last shot, hold onto me (Oh)

[Verse 1]
There's something I gotta say to ya, there's somewhere we gotta go
And now we're sinkin' in the sand, chasin' what we can, baby it's not enough
It's like we're stuck in the mezzanine with twenty floors left to go (Oh yeah)
And now we're drivin' in the rain, tryin' to switch the lane, but you already know

[Pre-Chorus]
So don't waste this time, yeah I don't move slow
But one good shot and I'll let you know it's all I want, yeah

[Chorus]
Can we just let go and run away?
Right now, lеt's just run away
All that talk is killing me
One last shot, hold onto me (Oh)
Babе, I think we should run away
I'm my own worst enemy
Blue skies only miles away
One last shot, hold onto me (Oh)

[Verse 2]
There's something that I gotta say to ya, I'm on that new energy (Oh yeah)
Not on that "easy as it goes, wait for miracles," no "what will be will be"

[Pre-Chorus]
No, so don't waste this time, yeah I don't move slow
But one good shot and I'll let you know it's all I want, yeah

[Chorus]
Can we just let go and run away?
Right now, let's just run away
All that talk is killing me
One last shot, hold onto me (Oh)
Babe, I think we should run away
I'm my own worst enemy
Blue skies only miles away
One last shot, hold onto me (Oh)

[Interlude]
(Oh yeah, ooh yeah)
One last shot, hold onto me (Oh)

[Outro]
Run away
Right now let's just run away
All that talk is killing me
One last shot, hold onto me (Oh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ucieknijmy
Teraz, po prostu ucieknijmy
Cała ta rozmowa mnie zabija
Ostatnia szansa, trzymaj się mnie (Oh)

[Zwrotka 1]
Jest coś, co muszę ci powiedzieć, jest miejsce, do którego musimy iść
A teraz toną w piasku, goniąc to za czym jesteśmy w stanie, kochanie, bo ja wiem
To tak, jakbyśmy utknęli na antresoli z dwudziestoma piętrami do przejścia (Oh, tak)
A teraz jadą w deszczu, próbując zmienić pas, ale już wiesz

[Pre-Chorus]
Więc nie marnuj tego czasu, tak, nie poruszam się wolno
Jedna dobra szansa i dam ci znać, że to wszystko, czego chcę, tak

[Refren]
Czy możemy po prostu odpuścić i
Ucieknijmy, teraz po prostu ucieknijmy
Cała ta rozmowa mnie zabija
Ostatnia szansa, trzymaj się mnie (Oh)
Kochanie, myślę, że powinniśmy uciec
Jestem swoim największym wrogiem
Błękitne niebo tylko mile stąd
Ostatnia szansa, trzymaj się mnie (Oh)

[Zwrotka 2]
Jest coś, co muszę ci powiedzieć, jestem na nowej energii (Oh, tak)
Teraz, to nie "jest takie proste, czekam na cuda", nie "co ma być to będzie"

[Pre-Chorus]
Nie, więc nie marnuj tego czasu, tak, nie poruszam się wolno
Jedna dobra szansa i dam ci znać, że to wszystko, czego chcę, tak

[Refren]
Czy możemy po prostu odpuścić i
Ucieknijmy, teraz po prostu ucieknijmy
Cała ta rozmowa mnie zabija
Ostatnia szansa, trzymaj się mnie (Oh)
Kochanie, myślę, że powinniśmy uciec
Jestem swoim największym wrogiem
Błękitne niebo tylko mile stąd
Ostatnia szansa, trzymaj się mnie (Oh)

[Interludium]
(Oh, tak, ooh tak)
Ostatnia szansa, trzymaj się mnie (Oh)

[Outro]
Ucieknijmy
Teraz po prostu ucieknijmy
Cała ta rozmowa mnie zabija
Ostatnia szansa, trzymaj się mnie (Oh)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 26 maja 2023 roku utwór "RUNAWAY" to najnowszy singiel OneRepublic, który znajdzie się także na nadchodzącym szóstym pełnowymiarowym albumie studyjnym amerykańskiego Zespołu. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

Piosenka "RUNAWAY" miała swoją premierę 5 marca 2023 roku podczas koncertu OneRepublic na żywo na Tajwanie, gdzie kręcona została również część towarzyszącego singlowi teledysku. Motywem przewodnim piosenki jest eskapizm, potrzeba chwilowej ucieczki od codzienności i towarzyszących jej problemów przy jednoczesnym pragnieniu relaksu i dobrej zabawy:

 

"(...) Więc nie marnuj tego czasu, tak, nie poruszam się wolno/ Jedna dobra szansa i dam ci znać, że to wszystko, czego chcę, tak/ Czy możemy po prostu odpuścić i/ Ucieknijmy, teraz po prostu ucieknijmy/ Cała ta rozmowa mnie zabija/ Ostatnia szansa, trzymaj się mnie/ Kochanie, myślę, że powinniśmy uciec/ Jestem swoim największym wrogiem/ Błękitne niebo tylko mile stąd/ Ostatnia szansa, trzymaj się mnie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OneRepublic
Counting Stars
21,7k
{{ like_int }}
Counting Stars
OneRepublic
Apologize
17,7k
{{ like_int }}
Apologize
OneRepublic
I Ain’t Worried
16k
{{ like_int }}
I Ain’t Worried
OneRepublic
If I Lose Myself
10k
{{ like_int }}
If I Lose Myself
OneRepublic
Something I Need
9,2k
{{ like_int }}
Something I Need
OneRepublic
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,8k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
553
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
768
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
365
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia