Zaloguj się

ONEWE - 숨바꼭질 (Hide & Seek) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONEWE
Album: MAZE : AD ASTRA
Data wydania: 2025-10-07
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Refrain: Giuk]
꼭꼭 숨긴 거짓말 온 곳에
똑똑 지웠니 벌써 내 존재
너 아니면 나는 사랑 절대 못 해
사랑 封鎖

[Verse 1: Yonghoon, Giuk]
찰나의 순간
우연 같은 만남
마음 깊은 곳에 너라는
꽃이 피어났다
널 가지기엔 내가 너무 못났지
둥그렇게 굴려 말해줬었던 내 가치
널 위해 고개를 돌려도
어떡해 보고싶은데

[Pre-Chorus: Dongmyeong]
사랑한다 안 한다
또다시 그린다
바래져 버린 시절 속
난 또 헤매네

[Chorus: Yonghoon]
지우고 지워도 지워지지 않는 사랑의 잔해
내 마음 곳곳에 숨 쉬는 널 비워내지 못해
닿을 듯 말 듯 잡힐 듯 말 듯 끝나지 않는 난 술래의 반복
붙잡힐 듯 잡히지 않는 우리의 사랑

[Refrain: Giuk]
꼭꼭 숨긴 거짓말 온 곳에
똑똑 지웠니 벌써 내 존재
너 아니면 나는 사랑 절대 못 해
사랑 封鎖

[Verse 2: Dongmyeong, Giuk]
아직도 그날의 그 순간
같은 장면을 살아
조금 더 솔직했다면
우린 지금 달랐을까?
꼭꼭 숨겨라
진심에 데일라 (Yeah)
다시 잡고픈 우리의 사랑 (반복의 반복의 반복해도)
이상감각

[Pre-Chorus: Yonghoon]
사랑한다 안 한다
또다시 그린다
바래져 버린 시절 속 난
또 헤매네

[Chorus: Dongmyeong]
지우고 지워도 지워지지 않는 사랑의 잔해
내 마음 곳곳에 숨 쉬는 널 비워내지 못해
닿을 듯 말 듯 잡힐 듯 말 듯 끝나지 않는 난 술래의 반복
붙잡힐 듯 잡히지 않는 우리의 사랑

[Bridge: Giuk]
텅 빈 네 감정 속 헤집어 놓아도
뒤돌아보는 시늉도 없죠
내겐 아직도 어려운 놀이 중 하나
외로운 숨바꼭질

[Chorus: Yonghoon]
멀리 더 멀리 달아나려 해봐도 같은 자리네
어디를 가도 어디를 봐도 전부 네가 있는데
닿을 듯 말 듯 잡힐 듯 말 듯 끝나지 않는 난 술래의 반복
붙잡힐 듯 잡히지 않는 우리의 사랑

[Refrain: Giuk, Yonghoon]
꼭꼭 숨긴 거짓말 온 곳에
똑똑 지웠니 벌써 내 존재
너 아니면 나는 사랑 절대 못 해
너 아니면 나는 사랑 절대 안 해
꼭꼭 숨긴 거짓말 온 곳에 (Oh)
똑똑 지웠니 벌써 내 존재
너 아니면 나는 사랑 절대 못 해
사랑 封鎖

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"숨바꼭질 (Hide & Seek)" to utwór pochodzący z wydanego 7 października 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ONEWE (원위). Wydawnictwo noszące tytuł "MAZE : AD ASTRA" ukazało się za pośrednictwem wytwórni RBW - Rainbow Bridge World (알비더블유).

 

Piosenka "숨바꼭질 (Hide & Seek)" to przejmujący i desperacki portret jednostronnej miłości, która dobiegła końca, ale której emocjonalne następstwa wydają się nieuniknioną, niekończącą się grą. Utwór wykorzystuje metaforę dziecięcej zabawy, aby poruszyć tematy wymazania, tęsknoty i bolesnego cyklu prób zapomnienia o kimś, kto wciąż żyje w naszym sercu i umyśle. Nie jest to zabawa, lecz samotna, wyczerpująca walka, w której narrator jest nieustannie "tym", goniąc za duchem, który nie daje się złapać ani uwolnić.

 

"숨바꼭질 (Hide & Seek)" to piosenka o porażce w starciu z duchem miłości, która nigdy w pełni nie istniała. Zabawa w chowanego to wewnętrzna, psychologiczna walka, w której mężczyzna jest zarówno szukającym, jak i najlepszą kryjówką dla osoby, którą stracił. Podąża za echami własnego żalu i cieniem osoby, która dawno temu odeszła z gry. Wers "Bez ciebie nigdy nie będę kochać" nie jest romantyczną przysięgą, lecz surowym przyznaniem się do poddania się samotnemu, niekończącemu się cyklowi emocjonalnego paraliżu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ONEWE
순애 (純愛 : Endless)
504
{{ like_int }}
순애 (純愛 : Endless)
ONEWE
Q (ROMANIZED)
349
{{ like_int }}
Q (ROMANIZED)
ONEWE
별 헤는 밤 (The Starry Night)
172
{{ like_int }}
별 헤는 밤 (The Starry Night)
ONEWE
Alice
161
{{ like_int }}
Alice
ONEWE
검은 별 (Sole Star)
160
{{ like_int }}
검은 별 (Sole Star)
ONEWE
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie MAZE : AD ASTRA
1.
너와 나, 그리고... (彫刻 : Diary)
95
2.
미로 (MAZE)
81
3.
흔적 (Trace)
79
4.
비바람을 건너 (Beyond the Storm)
72
5.
미확인 비행체 (UFO)
62
6.
행운의 달 (Lucky 12)
50
7.
숨바꼭질 (Hide & Seek)
46
Polecane przez Groove
SWIM
3,4k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
84
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
979
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
166
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
191
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia