ONF (온앤오프) - Be Here Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Be Here Now" to utwór pochodzący z wydanego 4 października 2023 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy ONF (온앤오프) należącej do wytwórni WM Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "LOVE EFFECT" jest następcą projektu "Storage of ONF" z 2022 roku.

Piosenka "Be Here Now" niesie przesłanie o życiu chwilą obecną i pielęgnowaniu relacji i doświadczeń życiowych. Teksty wyrażają chęć tworzenia muzyki jako sposobu na wyrażenie siebie, zamiast po prostu powiedzieć, że za kimś tęsknili. Członkowie ONF zastanawiają się nad swoją podróżą i wyzwaniami, przed którymi stanęli, wspominając chwile, kiedy wydali albumy, których nie mogli promować i razem czuli się smutni.

Refren podkreśla determinację, by podążać niezbadaną ścieżką, ponieważ chłopaki z ONF mają kogoś, kto w nich wierzy. Sugeruje to, że wsparcie i zaufanie innych może dodać im odwagi w dążeniu do realizacji swoich marzeń. Tekst zachęca do życia w teraźniejszości i cieszenia się teraźniejszością. Wyrażają chęć śpiewania przez całą noc, wspólnego krzyczenia i wspólnego tańca, symbolizując radość i więź, jaką odnajdują w muzyce i wspólnych doświadczeniach.

W drugiej zwrotce ONF wspominają 548-dniową podróż, podczas której nagle wyruszyli, zaskakując wszystkich. Wyrażają wdzięczność za możliwość pokazania swojego prawdziwego ja i brak konieczności martwienia się o podróże w czasie w każdy piątek, co symbolizuje wolność od stresu i presji.

Kolejna zwrotka skupia się na nieobecności kogoś i tym, jak obecność tej osoby wnosi znaczenie i radość. ONF podkreślają rozwój i wysiłek, jaki włożyli, aby stać się lepszą wersją siebie, i zadaje drugiej osobie pytanie, czy podoba jej się to, jak się zmienili. Wyrażają wdzięczność osobie, która wypełniła ich pustkę i jednocześnie obiecują, że wspólnie stawią czoła przyszłości. Piosenka uosabia pasję grupy do muzyki i chęć tworzenia przyjemnych i ekscytujących chwil dla siebie i fanów.