Opeth - Karma [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki to melancholijna i symboliczna opowieść o odejściu, przemijaniu i akceptacji nieuchronności losu. Zanurzony w obrazach natury, samotności i nieodwracalności, narrator przedstawia refleksję nad utratą, żalem i związkiem między życiem a śmiercią.

Już od pierwszych wersów wprowadzone jest poczucie ciężaru emocjonalnego: „Jak mówią, żal może opanować jedynie gnijące ciało w starożytnych szatach”, co sugeruje, że żal i cierpienie są związane z materialnym aspektem życia, podczas gdy duch odchodzi w inny wymiar. „Zostałem, machając ręką” to metaforyczne pożegnanie z ziemską egzystencją. Opis zimnej, pustej łóżka oraz drzew pochylających się ku ziemi oddaje atmosferę smutku i opuszczenia. „Ptaki nocne unoszą się jak czarne twarze” to obraz mroku i nieznanego, który towarzyszy odejściu.