Opeth - Porcelain Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Opeth
Album: Watershed
Data wydania: 2008-01-01
Gatunek: Rock, Progressive Metal

Tekst piosenki

I lost all I had (that April day)
I turned to my friends (nothing to say)
I wrote down a name (and read it twice)
I wallowed in shame...

I said that I loved (eternal schemes)
I cling to my past (like childish dreams)
I promised to stay (and held my breath)
I went far away...

Icy roads beneath my feet
Lead me through wastelands of deceit
Rest your head now - don't you cry
Don't ever ask the reason why

Kept inside our idle race
Ghost of an idol's false embrace
Rest your head now - don't you cry
Don't ever ask the reason why

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki to melancholijna opowieść o stracie, żalu i emocjonalnym oddaleniu. Narrator przywołuje bolesne wspomnienia, ukazując wewnętrzną walkę z poczuciem winy, rozczarowaniem i próbą pogodzenia się z przeszłością. Piosenka zanurzona jest w refleksji nad relacjami, utraconymi obietnicami i nieuchronnością oddalenia.

 

Pierwsze wersy wyrażają żal związany z określonym momentem w przeszłości: „Straciłem wszystko, co miałem (tamtego kwietniowego dnia)”. To wspomnienie podkreśla, że dzień ten miał kluczowe znaczenie dla narratora, zmieniając bieg jego życia. „Zwróciłem się do przyjaciół (nic do powiedzenia)” wskazuje na poczucie osamotnienia i brak możliwości znalezienia wsparcia, nawet wśród bliskich.

 

Wersy o „spisaniu imienia i przeczytaniu go dwukrotnie” oraz „zatonięciu w wstydzie” mogą sugerować próbę utrzymania więzi lub konfrontacji z bolesnym wspomnieniem. Tekst podkreśla napięcie między chęcią zachowania przeszłości a koniecznością ruszenia dalej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Opeth
To Bid You Farewell
1,2k
{{ like_int }}
To Bid You Farewell
Opeth
Face of Melinda
1,2k
{{ like_int }}
Face of Melinda
Opeth
In My Time Of Need
1,1k
{{ like_int }}
In My Time Of Need
Opeth
Burden
982
{{ like_int }}
Burden
Opeth
Harvest
932
{{ like_int }}
Harvest
Opeth
Komentarze
Utwory na albumie Watershed
1.
982
3.
694
4.
554
6.
479
7.
429
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
12,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
706
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
182k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
86,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia