P1Harmony - DUH! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: P1Harmony
Album: DUH!
Data wydania: 2025-05-08
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Keeho]
Duh

[Verse 1: Intak, Keeho]
Spectacular drama, you like it
보법이 다르지 펄떡 my stompin'
All body, 여기 봐 지금 highlight scene
입덕 위기에 처한 네가 보여, please don't be stupid
당돌하게 late to this party
내 이름을 외쳐 봐
주인공은 나 don't you rush me
La-la, la-la

[Pre-Chorus: Theo, Soul]
관심도 없던 우리의 무대 놀랐겠지?
'Cause I got it like that, oh, I got it like that, yeah
난 뭐를 상상해도 그 이상일 거야
So follow me, are you ready?

[Chorus: Jiung, Intak]
Mm, 누구야 노는 물이 top dog league
우리를 새긴 plain white tee
내가 원하면 이 자리가 first class seat
Who's that? It's me, duh
Yeah, 누구야 내 flow는 sound so sweet
여기 멋진 groove, 춤이 paint these streets
찍어 peace, we the G-O-A-T
Who's that? It's me, duh

[Verse 2: Jongseob]
Duh하거나 빼기 가위바위보 내기
묶음 상품들에 군중은 홀려
찌는 던져졌고 물고기 떼는 몰려
빠르게 매진되는 가판대 위
아니 밑바닥에서 우리는 값을 올려
Ducking, 더 더 더 더 bumpin', 겁도 없어
Double D, 발걸음 보법 더, duh, duh
위로 더 더 우린 bump up, 이런 hero 처음 보지
Take a picture (Peace)

[Pre-Chorus: Theo, Soul]
관심도 없던 우리의 무대 놀랐겠지?
'Cause I got it like that, oh, I got it like that, yeah
난 뭐를 상상해도 그 이상일 거야
So follow me, are you rеady?

[Chorus: Keeho, Jongseob]
Mm, 누구야 노는 물이 top dog league
우리를 새긴 plain white tee
내가 원하면 이 자리가 first class sеat
Who's that? It's me, duh
Yeah, 누구야 내 flow는 sound so sweet
여기 멋진 groove, 춤이 paint these streets
찍어 peace, we the G-O-A-T
Who's that? It's me, duh

[Verse 3: Jiung, Intak]
Uh, uh, yeah
빡빡 밀어 머리 방탕하기는 멀리
가죽 세트 but 인자하게 미소
간판 없이 팔아도 맛집으로 난 시작이 달라
하나도 비울 수 없어 매일이 갈라쇼 like
Woah, 툭 까놓고 봐 봐 난 재미없어
Woah, 그만해 귀 따가운 그 소리 시끄러워
나 빼곤 전부 다 똑같은 걸로만
Potato, potato, tomato, tomato, 비스무리하잖아

[Bridge: Keeho]
내가 감춰졌던
진짜 diamond yeah
I don't want for nothing, no

[Chorus: Jiung, Intak, Keeho]
Mm, 누구야 노는 물이 top dog league
우리를 새긴 plain white tee (White tee, yeah)
내가 원하면 이 자리가 first class seat (Yeah)
Who's that? It's me, duh
Yeah, 누구야 내 flow는 sound so sweet
여기 멋진 groove, 춤이 paint these streets (Paint these streets)
찍어 peace, we the G-O-A-T (G-O-A-T)
Who's that? It's me, duh (It's me)

[Outro: Jiung]
You already know who it is
Not gonna repeat myself
Light work
Duh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"DUH!" to utwór pochodzący z 8 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy P1Harmony (피원하모니). Wydawnictwo noszące tytuł "DUH!" ukazało się za pośrednictwem wytwórni FNC Entertainment (FNC 엔터테인먼트).

 

Piosenka "DUH!" emanuje pewnością siebie, fantazją i zabawną arogancją. Teksty podkreślają dominację grupy na scenie muzycznej, porównując ją do wykonawców najwyższej klasy - "top dog league" i legend k-popu "G-O-A-T". Powtarzające się użycie tytułowego "duh" wzmacnia niezachwianą wiarę w siebie, jakby wyższość członków P1Harmony (피원하모니) była oczywista.

 

Utwór łączy brawurę hip-hopu z charakterystycznym dla k-popu energicznym stylem, wykorzystując metafory występu, mody i rywalizacji w drodze na szczyt, aby potwierdzić swoje miejsce w branży. "DUH!" to deklaracja przybycia P1Harmony jako potęgi w k-popie. Teksty łączą humor, pewność siebie i ducha rywalizacji, pozycjonując ich jako niezaprzeczalne gwiazdy. Tytułowe "duh" służy jako bezczelne odrzucenie hejterów, ich talent jest tak oczywisty, że nie powinien nawet wymagać wyjaśnień.

 

"DUH!" subtelnie krytykuje również monotonię branży, jednocześnie podkreślając wyjątkowość P1Harmony (피원하모니). Odnosząc się do podnoszenia się z dna i bycia nieoszlifowanymi diamentami, przedstawiają swój sukces jako zasłużony i wypracowany, a nie dany.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od P1Harmony
때깔 (Killin’ It)
867
{{ like_int }}
때깔 (Killin’ It)
P1Harmony
SAD SONG
736
{{ like_int }}
SAD SONG
P1Harmony
WASP
579
{{ like_int }}
WASP
P1Harmony
Late Night Calls
487
{{ like_int }}
Late Night Calls
P1Harmony
Pretty Boy
484
{{ like_int }}
Pretty Boy
P1Harmony
Komentarze
Utwory na albumie DUH!
1.
484
2.
408
3.
158
4.
152
5.
139
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
177
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
504
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
174
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia